文華財經（編輯 何麗麗）--國際方面：紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周三收高,盤中再創紀錄新高,美國上周原油庫存意外縮減給予油價支撐.NYMEX-4月原油期貨結算價上揚5美元或5.02%,報104.52美元.盤中在99.55-104.64的紀錄新高之間交投.

　　而在庫存數據公布前,油價已經漲逾2美元,因石油輸出國組織(OPEC)宣布維持產量不變,而且委內瑞拉開始將坦克部隊向哥倫比亞邊境轉移.

　　 石油輸出國組織(OPEC)周三公報稱,決定維持目前石油產出水平不變.該組織主席卡利爾在會議結束的記者會上表示,OPEC并未討論減產,同意維持產量不變.

　　 另外美國能源資料協會(EIA)公布,上周美國原油庫存減少310萬桶至3.054億桶,分析師原本預計會增加240萬桶;汽油庫存增加170萬桶至2.343億桶;餾分油庫存減少240萬桶至1.176億桶,預估為減少190萬桶.

　　 今日滬油放量減倉，國際原油將繼續保持高位震蕩走勢。操作建議：短期將圍繞4300附近震蕩，可逢低買入，短線交易。（陳敏）