文華財經（綜合編譯 周鴻宇）--據紐約3月5日消息，NYBOT原糖期貨周三上漲，因原油價格勁升激勵投機客買入并進行空頭回補，但市場削減漲幅，此前7月合約徘徊于每磅15美分附近。

　　5月原糖期貨合約收盤上漲19個點，報每磅14.55美分；7月合約上漲23個點至14.77美分。

　　一紐約場內交易商表示，“一些人本來預計今日上午市場可能延續昨日跌勢，但事實上并沒有發生。”

　　投機客買入，因原油價格升至新高且其他商品反彈，此前公布的數據顯示，美國上周原油庫存意外下滑。

　　但該交易商表示，買盤枯竭，因5月原糖合約升至14.78美分，該水準意味著較周二的跌幅反彈逾四分之三。

　　7月合約未能升至15.00美分上方促使投機客了結部分獲利。

　　期金升至新高，CRB指數扳回周二的大部分跌幅。倫敦白糖期貨上漲，但持于周二的合約高點下方。

　　該場內交易商表示，在選擇權交易中，有大量看漲期權被買入。

　　截至1:42 p.m. EST，5月-7月合約價差交易總計為9,981手。

　　5月-7月合約交易在18-23點，收于22個點。

　　交易商表示，截至1:42 p.m. EST，7月合約電子盤期現轉換347手，10月合約期現轉換401手，2009年3月合約20手，2009年5月合約320手，2009年10月合約320手。

　　截至1:30 p.m. EST，電子盤成交量總計為93,764手，盤后交易持續至3:15 p.m. EST。選擇權交易中有27,155手看漲期權和18,405手看跌期權交易。

　　一政府官員周三表示，中國廣西省今年的糖產量可能將減少至少500,000噸，因遭遇極端惡劣的雪災。

　　廣西省的糖年產量通常約為700萬噸，占全國產量的60%。

　　貿易商表示，中國今年將不得不增加糖進口，可能將從泰國買入，來彌補產量的下滑。

　　5月合約的支撐位在14.13美分，然后是14.10美分, 14.08-14.07美分，14.05美分和14.03-14.02美分，阻力位在14.78，14.80, 14.83,14.85,14.87和14.90美分。

　　以下為截至2:30 pm EST的報價：

　　 報價 漲跌 交易區間

　　5月合約 14.55 +0.19 14.13-14.78

　　7月合約 14.77 +0.23 14.32-14.98