文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約3月4日消息，NYBOT原糖期貨周二跌至逾一周低點，因基金和小型投機商進行獲利了結，且其他商品市場亦下跌，原糖期貨在下跌的過程中還觸發了停損賣盤，在盤后交易中繼續下滑。

　　交易商稱，業內人士估計10月開始的榨季全球原糖供應量料下滑，但是市場總是提前應驗預期，近期，5月合約上漲至15美分上方。

　　5月合約收盤下滑66個點，報每磅14.36美分；7月合約下滑64個點至14.54美分。

　　一位紐約的交易商稱，“在周一5月合約超越15美分之后，今日早盤，小型基金鎖定獲利，但是今日早盤，該合約無法重回15美分上方。”

　　該交易商稱，隨著商品價格下滑，市場賣盤增加，引發更多的基金和投機商賣盤，并觸發止損賣盤。其中，5月合約在收盤前跌至14.13美分，在盤后交易中，該合約跌至14.10美分。

　　CRB指數在周二稍早觸及紀錄高點之后回落，盤中黃金期貨一度下滑逾25美元，倫敦白糖期貨自稍早的合約高點回落。

　　一位交易商稱，“周二，原糖選擇權交易較為活躍。”

　　截至2:10 p.m. EST，5月-7月合約價差交易總計為16,492手。5月-7月合約交易在13-23點，收于18個點。

　　交易商表示，截至2:10 p.m. EST，5月合約期現轉換352手。

　　截至1:30 p.m. EST，成交量總計為135,265手，盤后交易持續至3:15 p.m. EST。選擇權交易中有28,487手看漲期權和23,330手看跌期權交易。

　　泰國甘蔗和糖協會辦公室(Office of the Cane and Sugar Board)周二稱，截至2月28日，泰國當前榨季糖產量為536萬噸，較上一榨季同期增長6.1%。該協會表示，截至目前的糖產量中，包括343萬噸原糖和193萬噸白糖。

　　泰國2007/08榨季糖產量預估增加至740萬噸左右，2006/07榨季產量為670萬噸。

　　巴西中南部的甘蔗收割料在3月晚期至4月開始，在截至周一的四天中，圣保羅地區結晶糖出廠價上漲。

　　交易商稱，俄羅斯買家可能自6月開始進口原糖，因自5月31日，該國季節性原糖進口關稅執行期期滿。

　　澳大利亞農業資源經濟局(Abare)周二預估，2008/09榨季澳大利亞原糖產量和出口量將略有增加，但全球糖價將出現回落。

　　Abare在季度展望報告中預估，澳大利亞下一榨季原糖產量將增至497萬噸，6月將結束的本榨季原糖產量預估為485萬噸；原糖出口量預估增至369萬噸，本榨季預估為360萬噸。

　　由于澳大利亞多數甘蔗種種植用地在昆士蘭州和新南威爾士州內，因此甘蔗生產幾乎沒有擴大的空間，未來幾年糖產量不可能大幅增加。

　　澳大利亞通常為繼巴西和泰國之后全球第三大原糖出口國，主要發運至亞洲國家。

　　今日為該交易所結束公開喊價交易、全面實現電子化交易的第二日，自4月開始，原糖期貨收盤時間將推遲1小時至1:30 p.m，盤后交易持續至3:15 p.m. EST。

　　5月合約的支撐位在14.10美分，然后是14.07, 14.05和14.03-14.02美分，阻力位在15.00，15.02-15.03, 15.05, 15.07和15.10美分。

　　以下為截至2:20 pm EST的報價：

　　 報價 漲跌 交易區間

　　5月 14.36 -0.66 14.10-15.00

　　7月 14.54 -0.64 14.29-15.18