路透紐約2月27日電---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周三收低,由于數據顯示上周美國原油和汽油供應增加,因而油市受到打壓.

     汽油期貨領跌,汽油庫存已連續第16周上升,目前已觸及14年最高庫存水準.

     NYMEX-4月原油期貨結算價下跌1.24美元,或1.23%,報每桶99.64美元,盤中在99.49至紀錄高位102.08間交投.技術圖表上,其阻力位在103美元,支撐位在98.50.

     Macquarie Futures USA資深副總裁Nauman Barakat稱,"市場出現波動是受技術性因素影響."

     洲際交易所(ICE)4月布蘭特原油期貨結算價下滑1.20美元,或1.2%,報每桶98.27美元,盤中在97.98至紀錄高位100.53間交投.

     NYMEX-3月RBOB汽油期貨跌7.28美分,或2.85%,報每加侖2.4777美元.

     3月取暖油期貨跌4.39美分,或1.56%,報每加侖2.7711美元.

     美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)主席貝南克暗示將繼續降息後,美元兌歐元跌至紀錄低位,早盤市場似乎得到支撐.

     美國能源資料協會(EIA)公布,2月22日當周原油庫存增加320萬桶,高于預期的增加250萬桶,升至3.085億桶.汽油庫存增加230萬桶,至2.326億桶,為自1994年2月以來最高水準,此前市場預計增加30萬桶.餾分油庫存減少250萬桶,至1.2億桶,分析師此前預計減少210萬桶.

     MF Global副總裁Mike Fitzpatrick稱,"這份報告足以打壓市場,但有許多投機資金流入油市."(完)