文華財經(綜合編譯 張紅艷)--據紐約2月13日消息，COMEX期銅周三收低，重返市場的中國交易商對期銅近日的漲勢反應冷淡，上周中國適逢春節假期休市，此間市場走高。

　　不過，期銅的跌勢受LME銅庫存進一步下降以及強于預期的美國零售銷售數據限制。分析師表示，目前市場關注焦點集中于中國市場，本周余下時間里，影響市場走勢的關鍵因素是上海期交所公布的周度銅庫存數據。

　　交投最活躍的COMEX3月期銅合約下滑2.95美分，收報每磅3.5305美元。

　　LME期銅亦走軟。

　　BNP Paribas的分析師David Thurtell表示，“在春節假期結束之后，中國交易商買興低迷。事實上，中國生產正在逐漸恢復至正常水準。”

　　Barclays報告稱，江西銅業約有80%的產能恢復生產，此前受暴風雪影響縮減冶煉產能。此外，一些分析師在報告中稱，已有一些銅船貨運抵中國，近日的供應緊缺狀況將有所緩解。

　　LME三個月期銅周二從前一周的低點7,025美元反彈，漲至每噸7,898美元的三個半月高點，COMEX期銅周一從前一周的低點3.1710美元反彈，漲至3.5990美元的三個半月高點。

　　COMEX3月期銅合約隔夜下滑至3.4765美元，不過之后反彈，避免了期銅場內交易開始后市場的進一步下跌。

　　Virga表示，“LME注銷倉單處于高位以及銅庫存繼續大幅下滑為市場提供支撐。此外，1月零售銷售數據亦強于預期。”

　　美國商務部周三公布的數據顯示，經季節性調整，美國1月零售銷售較前月意外成長0.3%，此前預估為下滑0.4%；扣除汽車的零售銷售成長0.3%，此前預估為成長0.2%。

　　LME銅庫存周三減少2,125噸，至157,600噸。LME銅庫存在1月初增加至200,000噸的高位后持續下滑。

　　Virga表示，市場關注中國交易商在長假結束后的舉動。市場將密切關注上海期交所周五公布的銅庫存數據，上周受假期影響未公布。

　　交易商將通過周五公布的數據研判中國的需求狀況。

　　周四8:30 a.m. EST將公布美國上周初請失業金人數，分析師預估為減少6,000-350,000人，以及美國12月貿易赤字，預估為從11月的631.2億美元減少至617億。

　　周二午后公布的最新COMEX庫存數據顯示，銅庫存持穩于13,978短噸。

　　 以下為收盤價（交易區間包括電子盤和場內交易）：

　　3月期銅收報3.5305美元，下滑2.95美分，交易區間為3.4765-3.5590美元。

　　5月期銅收報3.5435美元，下滑2.60美分，交易區間為3.4895-3.5700 美元。