路透倫敦2月13日電---倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅周三下滑,因重返市場的中國交易商們不愿在價格大漲後買入.

    三個月期銅結算價報每噸7,780美元,較周二收盤價跌110美元,盤中一度低見7,651美元.

    "價格大幅下挫,因上海市場未能追隨倫敦市場走高,我們昨晚所見的高點可能將是未來數日內的峰值,"Sempra Metals分析師John Kemp說.

    期銅昨日漲至7,890美元,為去年10月末以來最高水準,主要受LME銅庫存下降所推動.

    三個月期鋅一度下挫逾4%,最終收報2,415美元,較昨日結算價跌70美元.

    在中國農歷新年長假期間,LME期銅約上漲570美元或7.8%.一些分析師稱,價格可能還將進一步上漲.

    LME銅庫存周三減少2,125噸,至157,600噸,為去年10月來最低水準,較年初下降逾20%.

    三個月期鋁漲36美元至每噸2,691美元.三個月期鉛跌20美元,收報每噸3,030美元.三個月期鎳跌100美元,至每噸28,000美元.三個月期錫漲100美元,報17,200美元.

    如下為基本金屬1308GMT報價:

     合約 最新買價 變動 漲跌幅% 2007年收盤 今年以來漲跌%

    LME期銅 7715.00 -175.00 -2.22 6670.00 15.67 SHFE第三個月銅 63650.00 1130.00 +1.81 56880.00 11.90 LME期鋁 2648.00 -7.00 -0.26 2403.00 10.20 SHFE第三個月鋁 19050.00 -380.00 -1.96 18180.00 4.79 COMEX現貨月銅 348.90 -6.60 -1.86 303.50 14.96 LME期鋅 2400.50 -84.50 -3.40 2370.00 1.29 LME期鎳 27800.00 -300.00 -1.07 26350.00 5.50 LME期鉛 3000.00 -50.00 -1.64 2550.00 17.65 LME期錫 17001.00 151.00 +0.90 16400.00 3.66

    注:SHFE為上海期貨交易所;COMEX:紐約商品期貨交易所.(完)