紐約2月12日電---紐約商品期貨交易所(COMEX)期金周二收低,因近紀錄高位的價格使主要消費國印度的需求大幅降低,但安全投資轉移和投資買盤短期內繼續支撐這些期約.鉑金(白金)期貨亦結束連續八日的漲勢收低,市場略作喘息.印度孟買黃金協會周二稱,1月的黃金進口僅為5噸,遠低于去年同期的62噸,因價格高漲對需求造成打擊.COMEX指標4月期金GCJ8結算價跌15.60美元,或1.7%,報每盎司911.10美元.今日交投清淡,交易區間介于907.20-928.50美元.美元兌歐元走低亦未能支撐金價,因投資者在金價逼近紀錄高位後鎖定獲利.4月期金在1月30日觸及紀錄高位942.20美元.不過,主要生產國南非的采礦作業問題造成黃金供應減少,這一消息預示金價可能會上漲.周二的官方數據顯示,南非2007年的黃金產量較2006年減少6.5%.1915GMT,現貨金報907.70/908.50美元,周一紐約收盤報922.70/923.40.

     紐約商業期貨交易所(NYMEX)指標4月鉑金期約PLJ8回吐盤初的漲幅,收低17.60美元,報每盎司1,921.80美元.現貨鉑金XPT報1,920/1,925.NYMEX-3月鈀金期約PAH8收低11.90美元或2.7%,報431.50.現貨鈀金報434/437美元.