文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據芝加哥1月31日消息，CBOT玉米期貨周四收高，擺脫稍早疲勢，因來自小麥期貨及周邊市場的強勢支撐期價。

　　3月玉米合約上漲2 3/4美分至每蒲式耳5.01 1/4美元，12月合約收高5 3/4美分至5.15 3/4美元。

　　一經紀行分析師稱，股市大幅下挫、原油價格和小麥期貨下滑共同打壓玉米期價在開盤時下跌。然而，臨近正午時玉米削減跌幅，因股市轉強，小麥價格反彈，原油亦削減稍早大多數跌幅。

　　道瓊斯工業指數在CBOT谷物市場開盤時下挫近200點，而當玉米交易收盤時上漲逾100點。近月原油期貨一度跌至每桶89.58美元低點，最終收報91.75美元，下跌58美分。MGE3月春小麥期貨收于漲停，上漲30美分至每蒲式耳13.73美元，為小麥期貨合約紀錄高位。

　　一交易商稱，空頭市場展期推動新作月份合約上漲，少量投機性買盤亦助推漲勢。

　　在公開喊價交易中，商品基金買盤預估為4,000手。

　　交易商稱，接近收盤時少量月末結清頭寸幫助限制了上檔走勢。

　　一交易商稱，在開盤前公布的優于預期的周度出口銷售報告對市場沒有太大影響。

　　美國農業部公布，截至1月24日當周，美國玉米出口銷售總計189.1萬噸，遠高于分析師預期的90-150萬噸。銷售總量中包括3,400噸在2008-09市場年度交貨。韓國和日本占逾一半的出口量。

　　一電子盤交易商稱，周五的市場方向將取決于股市走向、小麥價格以及南美地區的最新天氣預報。

　　在場內交易中，商品基金買盤預估為4,000手。

　　今日預估成交量有185,308手。