文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 蘭蘭）--據(jù)芝加哥1月30日消息，CBOT玉米期貨周三收盤下跌，受交易清淡的小麥市場(chǎng)跌勢(shì)殃及。

　　　　3月玉米期貨合約收盤下跌2-1/2美分，至每蒲式耳4.98-1/2美元；12月合約下滑3/4美分至每蒲式耳5.10美元。

　　　　CBOT 3月小麥期貨合約收盤下跌21-1/2美分，報(bào)每蒲式耳9.22-1/2美元。

　　　　芝加哥Zaner集團(tuán)貿(mào)易副總裁Rick Alexander表示，少量的大豆/玉米期貨套利交易亦打壓玉米市場(chǎng)，但在美聯(lián)儲(chǔ)(FED)公布利率決議前市場(chǎng)缺乏買興是另一不利因素。

　　　　市場(chǎng)收盤后，美聯(lián)儲(chǔ)宣布下調(diào)聯(lián)邦基金利率50個(gè)基點(diǎn)，至3%，同時(shí)下調(diào)貼現(xiàn)率50個(gè)基點(diǎn)至3.5%。

　　　　一位交易商表示，聯(lián)儲(chǔ)的這一決議應(yīng)對(duì)周四的股市有利，谷物市場(chǎng)亦將隨之走高。此外，利率下調(diào)會(huì)打壓美元兌其它貨幣的匯率，令美國(guó)谷物對(duì)海外買家更具吸引力。

　　　　一位場(chǎng)內(nèi)分析師表示，近期玉米價(jià)格的支撐主要來自外部商品市場(chǎng)，但未自原油或貴金屬走向中獲得指引。

　　　　商品基金在場(chǎng)內(nèi)交易中買入約3,000手合約。

　　　　其它消息，美國(guó)農(nóng)業(yè)部將于周四8:30 a.m.EST公布1月24日當(dāng)周的周度作物出口銷售報(bào)告。分析師預(yù)期當(dāng)周玉米出口銷售在90-150萬噸之間。

　　 今日預(yù)估成交量有164,236手。