文華財經（綜合編譯 蘭蘭）--據紐約1月29日消息，NYBOT原糖期貨周三收盤下跌，自最初觸及的一周半高位回落，因小型投機客了結獲利，此前5月合約觸及技術目標位每磅13.00美分和13.10美分。市場交易以現貨月3月合約的平倉及期滿前的展期交易為主。

　　CRB指數削減漲幅，該指數周二曾觸及歷史高位。交易商等待美聯儲(FED)周三將公布的利率決議，市場預期將降息50個基點。

　　NYBOT場內3月原糖期貨合約收盤下跌4個點，報每磅12.20美分；5月合約下滑3個點至每磅12.61美分。

　　一位場內交易商表示，“基金早間在電子盤交易中買盤，提振5月合約升破13美分，小型投機客在此水準進行獲利了結。”

　　他稱，“市場均預期FED本周將降息，最多將達到50個基點。其他商品今早上漲，但隨后開始回落，原糖期貨跟隨這種走勢。糖市的大型參與者在聯邦公開市場委員會(FOMC)明日公布決議前料不會進行過多交易。”

　　場內的選擇權交易中，一家貿易公司在13美分處買入2,000手3月看漲期權。

　　截至1:45 p.m. EST，電子盤中3月/5月合約換手交易成交19,145手。場內交易中3月-5月合約價差交易在42點，收于41點；電子盤交易中3-5月合約價差交易在37-43點。

　　交易商表示，3月期現轉換成交3,226手；5月合約期現轉換成交20手；7月合約期現轉換28手；10月合約成交8手。

　　周二場內交易成交量為10,175手，選擇權交易中有31,929手看漲期權和26,931手看跌期權。

　　截至1:32 p.m.EST，ICE電子盤成交量為129,249手，市場于3:15 p.m. EST收市。

　　截至1月19日墨西哥半精制標準糖產量為101萬噸，同比下降7.8%。美國農業部預估本榨季墨西哥糖產量將略高于上一榨季的563萬噸。

　　泰國甘蔗和食糖協會表示，截至1月25日泰國甘蔗壓榨量預估為2,970萬噸。泰國2007/08榨季糖產量料觸及730萬噸，2006/07榨季為670萬噸。2007/08榨季開始于11月23日，東北部地區的糖廠首先開始壓榨，其他地區的糖廠隨后于12月1日開始壓榨，榨季預期將在4月或5月結束。

　　NYBOT 3月原糖合約下周五期滿。

　　3月原糖合約在12.09-12.08, 12.07, 12.05-12.04以及12.02美分處尋獲支撐，阻力位料在12.73, 12.75, 12.77, 12.80和12.82美分。

　　以下為收盤價：

　　合約 收盤價 漲跌 交易區間

　　3月 12.20 -0.04 12.20-12.58

　　5月 12.61 -0.03 12.58-12.95