文華財經（編輯 李志偉 ）－－今日原油延續上一交易日上漲趨勢，截止收盤WTI和布倫特報收于90.99和91.38美元/桶，分別上漲0.28和0.48美元/桶；

　　現貨方面：今日午間前PE市場繼續平穩為主，華北/華南市場人氣漸少，成交不佳，華東地區大雪影響較嚴重，運輸困難，貿易商多數心不在市。

　　期貨方面：國際原油有所反彈，但仍在90美元附近盤整。受節前氣氛影響，塑料成交量、持倉量減少，市場觀望氣氛偏重。預計繼續維持盤整格局。

　　長城偉業期貨經紀有限公司信息研究中心 蔡雷