文華財經（綜合編譯 紀方）--據紐約1月24日消息，NYBOT原糖期貨周四收盤漲跌不一，近月合約在3月-5月合約展期交易中上漲，但仍位于前兩個交易日的交投區間內，遠月合約收盤下跌。

　　黃金、原油及CRB指數周四上漲，激勵一些投機性買盤。

　　場內3月原糖合約收盤上漲4個點，至每磅11.47美分，5月合約收盤上漲1個點，至11.88美分。7月合約收盤下跌2個點。

　　一位紐約經紀商稱，貿易商買入3月合約-5月合約的價差，這一定是空頭回補。早盤投機性止損買盤被觸發，3月合約電子盤中上漲至11.56美分，但遭遇獲利了結。

　　3月合約下跌至11.39美分，位于40日移動平均線處，市場在該價格水準處出現買盤。

　　一場內經紀商稱，其它市場在昨日瘋狂下跌后交投狀況改善。黃金上漲，并且看似很快將刷新近期的高點。周四美元疲軟激勵NYBOT原糖期貨市場上出現一些買盤。

　　另一紐約交易商稱，市場的交投集中在3月合約與5月合約的展期交易上。貿易行買入3月合約與5月合約的價差，而基金開始拋售。

　　在周四的期權交易中，一家美國貿易行買入3,000手3月合約10美分的看跌期權和1,000手3月合約10.5美分的看跌期權。

　　截至1:50 p.m. EST，在電子盤中，3月/5月合約價差交易成交18,967手。電子盤中，3月-5月合約價差交易在36-45點，場內交易收于41點。 交易商稱3月合約期現轉換33手，10月合約期現轉換69手。

　　場內交易中，原糖期貨成交量為7,657手，并成交24,774手看漲期權和23,199手看跌期權。

　　截至1:30 p.m. EST，ICE電子盤成交量為110,145手，市場于3:15 p.m. EST收市。

　　巴西交易商周五將離場，因巴西市場適逢圣保羅紀念日休市。

　　巴西船務機構Williams周四稱，本周的貨船被指定裝運527,841噸糖，低于上周的558,493噸。

　　3月合約持倉量開始大幅下降，該合約將在2月末期滿。

　　3月合約電子盤在11.31-11.30, 11.28, 11.25, 11.22和11.20美分處尋獲支撐，阻力位在11.56-11.57, 11.60, 11.63, 11.65-11.66和11.70美分。

　　

　　以下為收盤價：

　　合約 收盤價 漲跌 交易區間

　　3月合約 11.47 +0.04 11.39-11.55

　　5月合約 11.88 +0.01 11.83-11.96