文華財經（綜合編譯 周鴻宇）--據紐約1月17日消息，COMEX期銅周四削減稍早因庫存減少帶來的漲幅，因美聯儲主席貝南克講話和股市下跌暗示經濟前景暗淡。

　　交易最活躍的COMEX 3月期銅合約收盤上漲0.95美分，至每磅3.1820美元，盤中高見3.2460美元。

　　Pioneer Futures的資深分析師Scott Meyers表示，美聯儲主席貝南克講話凸顯了信貸市場危機給消費帶來的不利影響，這給市場帶來經濟衰退的暗示。

　　OptionSellers.com的經紀商兼期貨分析師Michael Gross表示，期銅盤中交投震蕩，因在基金進行拋盤的同時市場出現逢低買入。

　　Gross表示，“期銅目前同時受到股市下跌和美元走低影響，目前尚不能確定誰將決定市場走勢�！�

　　Gross稱，貝南克講話已經暗示經濟前景暗淡，這可能將令期銅長期承壓。

　　他表示，這意味著國內銅需求不良。

　　Archer金融服務分析師Stephen Platt表示，市場參與者亦對美國經濟惡化可能影響到全球經濟成長存有憂慮。

　　今日稍早期銅價格曾一度從庫存再度減少中尋獲支撐。

　　周四LME銅庫存下降5,500噸至185,550噸，為本周庫存連續第四日下滑。周三午后最新公布的COMEX銅庫存持穩于14,078短噸。

　　巴克萊資本在一份研究報告中稱，庫存近期料將進一步減少，注銷倉單仍占庫存總量12.7%的相對高位。

　　以下為收盤價（交易區間包括電子盤和場內）：

　　3月合約收報每磅3.1820美元，上漲0.95美分，交易區間為3.1300-3.2460美元；

　　5月合約收報每磅3.2005美元，上漲0.70美分，交易區間為3.1575-3.2510美元。