文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約1月15日消息，NYBOT原糖期貨近月合約收盤持平，自稍早跌勢中回升，而遠月合約則小幅收跌，在電子盤中10月合約一度測試了合約高點。

　　NYBOT場內3月原糖合約收盤持平，報于每磅11.47美分；5月合約亦持平報于每磅11.92美分，7月合約則收跌2個點。

　　有市場傳言稱，一家在ICE期貨和期權上持有大量避險部位的巴西糖產商本月可能被迫削減頭寸。

　　一位場內交易商稱，10月合約在場內交易開盤前一度測試周一的盤中高點，這可能和東京市場走高以及遠東地區的買盤有關。

　　另外一位場內交易商稱，在場內交易中，貿易行賣出3月合約和3月-5月合約價差，然而，盡管期價下滑，但是仍未跌破周一的盤中低點。

　　一位場內經紀商稱，"部分基金開始將3月合約展期至5月合約，主要在電子盤中進行。"

　　周二，投機商在低位買入，場內交易商則回補部位，這令市場在尾盤有所回升。

　　交易商稱，在過去5個交易日中較為活躍的指數基金買盤開始放緩，但是投機商仍試圖推動5月和7月合約最終測試近期創出的13年高點。

　　在選擇權交易中，一家巴西糖產商買入3月合約的看漲期權并賣出3月合約看跌期權。

　　截至1:45 p.m. EST，3月-5月合約套利成交12,822手。3月-5月合約場內價差交易在44-46點，電子盤中，3月-5月合約場內價差交易在43-47點，場內交易收于45點。3月合約期現轉換總計1,915手，7月合約期現轉換56手，5月合約期現轉換100手。

　　周二場內交易成交量為7,642手，選擇權交易中有23,387手看漲期權和11,547手看跌期權。

　　截至1:30 p.m. EST，ICE電子盤成交量為89,740手，市場于3:15 p.m. EST收市。

　　有場內交易商稱，一家巴西糖產商持有"數千手ICE期貨和期權，可能僅期權持倉就為50,000手。"該生產商的行為受到了業內人士的批評，因為其持倉量如此大，被認為已超出合理的避險頭寸規模。

　　周二盤初，市場持倉量位于創紀錄的107.8萬手，其中，3月合約的持倉量占總持倉量的一大半。

　　分析師表示，估計巴西中南部的糖供應在3至4月新糖上市之前料趨緊。

　　泰國糖升水漲跌不一，原糖升水持平，而白糖升水略微下滑，因需求遲滯，市場參與者正在等待印尼開始進口白糖，預期會在1月－5月期間。

　　CRB指數周二下滑，周一曾觸及紀錄高點。

　　場內交易中3月合約在11.36-11.35美分, 11.34美分, 11.32美分,11.30美分和11.27美分處尋獲支撐；阻力位在11.54-11.55美分, 11.57美分, 11.60美分和11.62美分。

　　以下為收盤價：

　　合約 收盤價 漲跌 交易區間

　　3月 11.47 持平 11.36-11.54

　　5月 11.92 持平 11.83-11.94