文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約1月4日消息，NYBOT場內原糖期貨周五擴大近期漲幅，達到10個月新高，受基金買盤提振。投機性基金擁有空間來增加多頭，指數基金預期在下周購買NYBOT原糖。

　　交易商稱，3月合約的上檔目標是11.50和11.88美分，5月合約的上檔目標是12.00和12.25美分。

　　場內3月原糖合約收高18點至每磅11.32美分，5月合約上漲20點至每磅11.60美分。

　　“大型基金在上午抬高價格，存在技術性買盤，貿易公司進行空頭回補。”一紐約交易商稱，“但其它商品今日下跌，因此部分投機客和當地自營商決定鎖定獲利。”3月合約回落至平盤下方，但尋獲更多基金買盤和回補。

　　J&F Commodities公司的Bruce Cleary稱：“鑒于近期原油和黃金的漲勢，基金正在購買許多商品，包括糖--仍然相對低廉。”

　　選擇權交易量巨大，一巴西生產商買入3月看漲期權，拋售7月和10月看跌期權。

　　截至1:40 p.m. EST，3月-5月合約套利成交11,194手。3月-5月合約在場內價差交易在29-31點，收于負28點，在電子盤中價差交易在25-31點。3月合約期現轉換614手，5月合約期現轉換326手，7月合約期現轉換21手，10月合約期現轉換90手，2009年3月合約期現轉換55手，2009年7月合約期現轉換492手。

　　場內期貨成交量為9,635手，成交51,043手看漲期權和44,988手看跌期權。

　　截至1:30 p.m. EST，ICE電子盤成交量為110,223手，市場于3:15 p.m. EST收市。

　　交易商稱：“基金目前正在購買所有生物燃料商品--玉米、大豆、糖和小麥--以及原油和黃金。”這些市場大多數交易在合約新高，雖然糖價仍遠離合約高點，但隨著價格上漲，持倉量已經增大。

　　印尼從1月－5月將發放110,000噸白糖進口許可，以補充緩沖庫存。當地榨季將于5月或6月開始。

　　中國計劃在1月15日開始收儲500,000噸國產糖，以減緩國內食糖價格不斷下跌。首批收儲量為300,000噸。

　　巴西中南部目前正處于青黃不接的階段，此時當地食糖和甘蔗乙醇供應有點緊張，且國內價格上漲，下一榨季自3月開始。

　　在美國12月簽署了能源法案之后，巴西制糖商預期向美國出售更多甘蔗乙醇。

　　場內3月原糖合約在11.10, 11.07, 11.05和11.03美分尋獲支撐，阻力位在11.37, 11.40, 11.42-11.43, 11.45, 11.47和11.50美分。

　　 收盤 變化 交易區間

　　3月合約 11.32 +0.18 11.10-11.37

　　5月合約 11.60 +0.20 11.40-11.62