文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據芝加哥12月13日消息，CBOT大豆期貨周四收低，受周邊市場疲勢拖累。

　　　　1月大豆合約收低5 1/2美分至每蒲式耳11.46美元，3月合約下跌4 3/4美分至每蒲式耳11.66美元。

　　　　1月豆粕合約收低90美分至每短噸321.60美元。

　　　　1月豆油合約收低43點至每磅46.26美分。

　　　　一分析師稱，盤中大豆價格有時走高，但

能源和金屬市場疲軟在尾盤打壓價格。市場無法抵抗這些溢出壓力，不能上揚。

　　　　一經紀行分析師稱，大豆市場在稍早下滑，但之后短暫扳回這些跌幅，因少量投機性買盤提供支撐。豆粕價格強勁亦給予大豆短暫提振。

　　　　“大豆制品市場走勢為推動大豆交易的因素之一，”一分析師稱，“當豆粕下滑時，大豆逆轉方向。然后，突然，我們看到外部市場受創�！�

　　　　商品基金拋售預估2,000手大豆合約。在場內交易中，飛馬期貨買入1,000手3月合約，出售1,100手1月合約和500手3月合約。艾奧瓦谷物買入1,000手3月合約，出售1,000手1月合約。

　　　　美國農業部報告，截至12月6日當周，美國大豆出口銷售972,000噸，高于分析師預估的600,000－850,000噸。一CBOT場內分析師稱，銷售數據帶來支撐。

　　　　中國、臺灣和

土耳其為當周最大的買家。另外，美國農業部周四亦宣布，向韓國銷售了100,000噸美國大豆，2007-08市場年度交貨。

　　　　據對行業分析師的調查顯示，美國全國油籽加工商協會(NOPA)將公布的壓榨報告料顯示，美國11月大豆壓榨量為1.51億蒲式耳，低于10月的1.549億蒲式耳。

　　　　NOPA將于周五8:30 a.m. EST (1330 GMT)公布月度壓榨報告。

　　　　分析師預估11月大豆壓榨量區間在1.49億至1.53億噸。一位分析師表示，壓榨量預估下降部分原因在于11月較10月少一個工作日。

　　　　CBOT大豆制品期貨大多收低，因外部市場疲勢波及大豆市場。

　　　　豆粕期貨稍早走強，因預期豆粕需求將持續良好。

　　　　美國農業部公布，截至12月6日當周，美國豆粕出口銷售90,200噸，在分析師預估的75,000－175,000區間以內。當周美國豆油銷售42,100噸，高于分析師預估的10,000－25,000噸。

　　　　商品基金買盤預估1,000手豆粕合約，拋售預估3,000手豆油合約。

　　　　在豆油場內交易中，飛馬期貨買入600手3月合約，出售600手1月合約。艾奧瓦谷物買入600手3月合約和300手1月合約，出售1,000手1月合約。

　　預估大豆合約成交量為212,278手, 豆油合約成交量為95,549手,豆粕合約成交量為 60,285手。