文華財經(綜合編譯 張紅艷)--據紐約12月6日消息，NYBOT原糖期貨周四溫和收高，接近盤中交易區間的中部，市場基本面消息匱乏，交易商從技術面尋求指引。

　　場內3月原糖合約收高2個點，至每磅9.87美分，在電子盤交易中觸及9.93美分的高點。

　　一紐約場內經紀商表示，技術面偏向利多。一經紀商稱，今日貿易商逐級向下的買盤顯著，但逐級向上的拋盤限制了漲幅。

　　一市場技術人員稱，10.00美分是原糖期貨的關鍵心理阻力位。

　　近期，巴西糖產區出現了零星降雨，氣溫接近正常水準，有利于甘蔗作物的生長。

　　在倫敦交易中，Liffe白糖期貨價格在隔夜交易中走軟。國際糖業組織(ISO)稱全球糖供應過剩，因印度糖產量激增，這將持續限制原糖期貨大幅上漲。

　　一市場技術人員稱，技術面上，3月原糖合約圖表支撐位在周四電子盤的低點9.83美分，之后是9.75美分。阻力位在盤中高點9.93美分，之后是9.97美分。

　　場內期貨成交量預估為4,771手。選擇權交易中，成交10,953手看漲期權和4,392手看跌期權。 電子盤成交量預估為52,416手。

　　收盤 變化 交易區間

　　3月合約 9.87 +2 9.83-9.93

　　5月合約10.13 -1 10.11-10.15