文華財經(綜合編譯 蘭蘭)--據芝加哥11月23日消息，CBOT大豆期貨周五收盤全面上漲至34年新高，受出口需求、技術性買盤和外部市場走勢帶動。

　　CBOT 1月大豆合約收盤上漲16-1/4美分至每蒲式耳11.00-1/4美元；3月合約收高15美分至每蒲式耳11.16-1/4美元。

　　3月豆粕合約上漲4.20美元，收于每短噸294.20美元；12月豆油合約收高75個點至每磅46.67美分。

　　分析師表示，市場需求前景具有支撐性，強勁的周度大豆和豆油出口銷售維持利多情緒。

　　原油市場反彈和金屬期貨走高為市場提供外部支撐。

　　同時，技術性買盤成為價格上漲的重要因素。

　　氣象服務機構DTN Meteorlogix表示，周末期間阿根廷北部和西部地區氣溫將高于正常水準，南部地區可能出現霜凍。至下周中段天氣將大多干燥，氣溫可能攀升至90華氏度。

　　同時，周五夜間至周六巴西南里奧格蘭德州可能出現零星陣雨，雨量0.75-1英寸。帕拉納州、馬托格羅索州和南馬托格羅索州周末期間將迎來0.5-2英寸的降雨。下周初降雨將逐漸減小，僅馬托格羅索州和戈亞斯州有降雨。

　　場內交易中，買家和賣家零散分布于各經紀公司，ADM投資服務公司賣出400手1月合約。投機性基金約買入3,000手合約。

　　大豆類產品期貨收盤大幅上漲，其中豆油再度引領漲勢。

　　豆油再創合約新高，受強勁的出口需求、全球植物油市場以及外部市場--特別是

　　豆粕期貨收高，跟隨大豆漲勢。分析師表示，由于缺乏新消息激發獨立的價格強勢，豆粕始終呈跟隨姿態。價格上漲，但豆油/豆粕套利交易限制漲勢。

　　豆粕交易中，JP摩根買入300手12月合約，Fortis買入600手5月合約；飛馬期貨賣出300手1月合約，愛荷華谷物公司賣出200手12月合約。投機性買盤約有2,000手。

　　豆油交易中，買家和賣家零散分布于各經紀公司，投機性基金約買入3,000手合約。

　　預估大豆合約成交量為77,104手,豆油合約成交量為47,815手,豆粕合約成交量為39,125手。