道瓊斯芝加哥消息：在新基金和投機商進廠拋售的壓力下，本周一ICE糖市原糖期貨價格繼續小幅下跌，不過，因感恩節即將到來，當日糖市的交易顯得有些冷清，而且糖價的波動幅度也收窄。

     當日0803期約糖價下跌4個點，收于9.80美分/磅，0805期約糖價同時下跌3沒有漲跌，仍以10.11美分/磅報收。

     劇場內交易商說，受黃金和原油市場走弱的影響，加上新基金和投機商進廠拋售，本周一ICE糖市跳空低開后糖價隨即下滑至5周以來的最低點，不過，成交量并不是很大，雖然后期糖價稍有反彈，但還是沒能奪回早晨的全部損失。

     總的來說，本周一進場交易的投資者并不是很多，原因可能與感恩節即將于周四開始有關，估計周二和周三糖市的交易也不會有大的起色。

     技術分析人士認為，基于過去兩周0803期約糖價已向下突破，從技術上講糖價還有創新低的動力，從走勢圖上看，目前0803期約糖價糖價仍在長達4周的下跌通道中運行。

     本周一ICE糖市的期糖成交總量僅有3,952手；期權交易方面，限額預托期權買進量約9,490手，限額預托期權賣出量約有5,099手。

     另外，本周一ICE電子盤的成交量也只達到49,312手。

     從目前的技術走勢上看，估計ICE糖市0803期約糖價將在9.76美分/磅、9.70美分/磅一線獲得支撐，但在9.87美分/磅、10美分/磅一線將遇到阻力。

     當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)： ICE糖市 漲跌 波動范圍 LIFFE糖市 漲跌 0803 9.80 -0.04 9.76-9.85 0803 287.30 +0.20 0805 10.11 -0.03 10.08-10.15 0805 291.70 +0.80