道瓊斯紐約消息：受原油價格下跌以及美元走強的影響，本周四ICE糖市原糖期貨價格小幅收低，不過，尾市糖價下跌后還是得到了貿易買盤的支撐，另外，當日糖市上的期轉現交易非常活躍，倫敦糖市0712期約摘牌日白糖期貨價格強勁上揚。

     當日0803期約糖價下跌4個點，收于9.90美分/磅，0805期約糖價同時下跌3個點，以10.14美分/磅報收，0807期約糖價沒有漲跌。

     據場內交易商說，本周四ICE糖市開盤后一家經紀行就在9.89-9.88美分/磅一線拋售了1,000-2,000手0803期約，加上受原油、黃金和CRB期貨指數也相繼走低的影響，糖價隨即開始下跌，不過，貿易商在電子盤買進對糖價形成了一定的支撐，后因散戶也加入買方的行列，0803期約糖價又反彈至9.94美分/磅一線，然而，尾市0803期約糖價又再度下滑，直到跌至9.87美分/磅的低點后才再次獲得貿易買盤的有效支撐。

     總的來說，本周四糖價仍在近期的范圍內運行，估計明年2月底0803期約摘牌前的這一段時間糖市的交易很難有大的起色。

     估計本周四到美國東部時間1:45分時ICE糖市電子盤0803/0805期約間的差價套利成交量已達到8,240手。

     本周四ICE糖市公開叫喊盤0803/0805期約間的價差在-25 -- -27個點之間波動，電子盤0803/0805期約間的價差在-23-- -27個點之間波動，收盤時0803期約糖價比0805期約糖價低24個點，周三收盤時0803期約糖價比0805期約糖價低23個點。

     當日ICE糖市上針對0803期約的期轉現交易量有612手，針對0805期約的期轉現交易量有30手，針對0807期約的期轉現交易量有30手，針對0810期約的期轉現交易量有30手；針對0803期約的易貨成交量有265手，針對0805期約的易貨成交量有143手，針對0807期約的易貨成交量有173手，針對0810期約的易貨成交量有417手，針對0903期約的易貨成交量有2手，針對0905期約的易貨成交量有3手；期糖成交總量約有7,337手；期權交易方面，限額預托期權買進量約9,225手，限額預托期權賣出量約有7,077手。

     另外，本周四到美國東部時間下午1:35分時ICE電子盤的成交量已達到55,840手，當日ICE電子盤仍于美國東部時間下午3:15分收盤。

     消息方面：

     巴西：本周四斯和下周二巴西放假。

     來自船公司的消息說，Bunge公司將通過Paranagua港將向埃及運送38,150噸原糖，英國的Tate & Lyle公司也通過Paranagua港向加拿大運送了33,500噸原糖，另外，美國的Cargill公司也將通過Santos港向亞洲地區運送給37,200噸原糖。

     俄羅斯：據俄羅斯糖廠聯盟（Soyuzrossakhar）本周四認為，估計2007年俄羅斯的白糖總產量將從去年的580萬噸增至600萬噸，其中用進口原糖加工的白糖產量將從去年的263萬噸增至290萬噸，但國產甜菜糖的產量將有所下降。估計今年12月份政府正式上調原糖進口關稅之前俄羅斯的原糖進口將繼續保持強勁的勢頭；估計年底時俄羅斯的食糖庫存量將達到127萬噸的水平，這種局面將對俄羅斯國內糖價產生抑制作用。

     航運市場：由于來自亞洲的需求一直較強勁，食糖的運費可能會將繼續上漲。

     ICE市場：眼下商界還不知道本周三ICE當局開會的有關情況，ICE發言人本周四透露，會議內容須經討論后才向外界公布。

     從目前的技術走勢看，估計ICE糖市0803期約糖價的支撐價位將分別位于9.86-9.86美分/磅、9.85美分/磅、9.83-9.82美分/磅，進而到9.80美分/磅；阻力價位將分別位于9.94-9.95美分/磅、9.98-9.99美分/磅、10.00美分/磅、10.02-10.03美分/磅、10.05美分/磅，進而到10.07美分/磅。

     當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)： ICE糖市 漲跌 波動范圍 LIFFE糖市 漲跌 0803 9.90 -0.04 9.87-9.94 0712 279.00 +5.10 0805 10.14 -0.03 10.13-10.17 0803 288.80 +3.10