文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 紀(jì)方)--據(jù)紐約11月12日消息，COMEX期銅周一下滑，因庫(kù)存再次增加打壓市場(chǎng)，美元上漲且對(duì)美國(guó)及全球經(jīng)濟(jì)將影響工業(yè)金屬需求的憂慮持續(xù)。但期銅縮減早盤(pán)時(shí)的部分跌幅，因?qū)か@一些支撐且市場(chǎng)出現(xiàn)空頭回補(bǔ)及逢低買(mǎi)盤(pán)。

　　最活躍的COMEX12月期銅合約收低3.65美分，報(bào)每磅3.1090美元。

　　Liberty Trading的經(jīng)紀(jì)商兼期貨分析師Michael Gross稱，期銅下跌，因美元今日大幅走高。此外，對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的整體憂慮亦打壓期銅市場(chǎng)。截至期銅收盤(pán)時(shí)，美元上漲逾0.8%。

　　一交易商稱，期銅削減稍早的跌勢(shì)，因其在每磅3.04美元附近尋獲支撐。該交易商稱，期銅將在本周中期測(cè)試3美元的水準(zhǔn)。

　　另一交易商稱，空頭回補(bǔ)及逢低買(mǎi)盤(pán)可能限制期銅的跌勢(shì)。

　　他稱期銅稍早的跌勢(shì)可能是受LME庫(kù)存持續(xù)增加等影響。LME期銅庫(kù)存周一增加3,425噸，至176,200噸。周五下午公布的最新COMEX庫(kù)存數(shù)據(jù)顯示，期銅庫(kù)存維持在18,948短噸。

　　MF Global的一份研究報(bào)告稱，銅庫(kù)存增加且亞洲及歐洲股市疲軟引發(fā)憂慮，且中國(guó)10月進(jìn)口數(shù)據(jù)不佳，這些都打壓期銅。

　　期銅觸及盤(pán)中低點(diǎn)，因美國(guó)股市開(kāi)盤(pán)溫和下跌，之后期銅削減部分跌幅，因股市快速反彈。截至期銅收盤(pán)時(shí)，美國(guó)股市溫和上漲。

　　LME庫(kù)存增加打壓期銅，因其自9月中旬以來(lái)一直增加，當(dāng)時(shí)為130,000噸。

　　JP摩根的一份研究報(bào)告稱，來(lái)自中國(guó)現(xiàn)貨買(mǎi)家的采購(gòu)興趣大幅下降。

　　以下為收盤(pán)價(jià)，交易區(qū)間包括電子盤(pán)和場(chǎng)內(nèi)交易：

　　12月期銅合約收于每磅3.1090美元，較上一交易日下跌3.65美分，交易區(qū)間介于3.0350-3.1650美元。

　　3月期銅合約收?qǐng)?bào)每磅3.1470美元，較上一交易日下跌3.40美分，交易區(qū)間介于3.0745-3.2000美元。