文華財經(綜合編譯 紀方)--據芝加哥11月12日消息，CBOT玉米期貨周一收盤溫和下跌，因周邊市場走低在盤中一直打壓玉米期貨價格。

　　12月玉米合約收低7 3/4美分，至每蒲式耳3.79美元。

　　原油價格下跌至每桶1.92美元，期金及期銀大幅下跌。

　　US Commodities的總裁Don Roose稱，玉米期貨近期一直跟隨周邊市場上漲，周一當周邊市場下跌時，玉米期貨亦跟隨其走低。

　　12月期金合約收盤下跌27美元，報每盎司807.70美元，12月白銀合約下跌78.3美分，至每盎司14.762美元。

　　一交易商稱，除了周邊市場外，沒有其他因素影響交投，市場缺乏新的消息，因美國農業部因美國老兵紀念日休假，一些市場人士延長周末。

　　小麥期貨盤中大多數時間里溫和上漲，亦令玉米期貨溫和承壓。一交易商稱12月小麥-玉米期貨價差從其10月初的高點縮窄2美元多。

　　一經紀行分析師稱，美元兌其它貨幣走高亦限制買興，因美元上漲令美國谷物出口對外國買家而言成本提高。

　　他稱，周二玉米市場的走向將由金屬、原油及美元走勢決定。

　　在日技術圖表上，12月玉米合約收盤低于其10日移動平均線，為自10月24日以來首次。

　　在玉米期貨場內交易中，基金預估賣出5,000手合約。

　　周二11:00 a.m. EST，美國農業部將公布其周度作物出口檢驗報告，4 p.m.EST其將公布截至11月10日當周的作物生長報告。

　　今日預估成交量為213,848手。