文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 李志偉)--據(jù)紐約11月9日消息，投資者對(duì)全球經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的憂慮繼續(xù)推動(dòng)COMEX期銅下滑，同時(shí)LME銅庫(kù)存繼續(xù)增加，市場(chǎng)亦擔(dān)心金屬需求放緩。

　　最活躍的COMEX12月期銅合約收低5.85美分，報(bào)每磅3.1455美元。

　　Pioneer期貨的資深分析師Scott Meyers稱，盤(pán)中，期銅追隨股市跌勢(shì)。

　　COMEX期銅收盤(pán)后不久，道指下滑164.70點(diǎn)至13,101.59。"盤(pán)中，銅價(jià)走勢(shì)和股市緊密聯(lián)動(dòng)。"

　　該分析師補(bǔ)充稱，市場(chǎng)對(duì)美國(guó)次級(jí)抵押貸款市場(chǎng)問(wèn)題，能源價(jià)格上漲和美元疲軟等對(duì)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)造成的影響"較為不安"，這種不安情緒亦波及期銅市場(chǎng)，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)成長(zhǎng)放緩料損及金屬需求。

　　Archer金融服務(wù)公司的分析師Stephen Platt稱，銅庫(kù)存大幅增加亦令市場(chǎng)承壓。

　　其中，周五，LME銅庫(kù)存增加1,900噸，而上海期貨交易所的銅庫(kù)存亦增加3,055噸至59,208噸。

　　分析師Stephen Platt稱，因受經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的不確定性影響，投資者在等待市場(chǎng)需求狀況明朗，所以目前期銅市場(chǎng)買(mǎi)盤(pán)興趣不甚濃厚。

　　"市場(chǎng)人士交投稍顯謹(jǐn)慎。"

　　BMO Capital Markets的分析師Bart Melek稱，除了銅庫(kù)存增加之外，市場(chǎng)出現(xiàn)正價(jià)差狀態(tài)意味著需求低迷，同時(shí)也顯示經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)憂慮已經(jīng)令金屬承壓。

　　該分析師補(bǔ)充稱，當(dāng)市場(chǎng)需求低迷之時(shí)，基金的買(mǎi)盤(pán)興趣就會(huì)減少，"如果基金沒(méi)有買(mǎi)入，部分基金可能在賣出。"

　　Bart Melek指出，市場(chǎng)人士認(rèn)為中國(guó)終端消費(fèi)商仍在消耗原有庫(kù)存。

　　一位交易商稱，新空頭進(jìn)場(chǎng)，而多頭在軋平頭寸。

　　"期銅技術(shù)性指標(biāo)表現(xiàn)不佳。"

　　Infinity Futures的分析師Larry Young稱，期銅跌破了技術(shù)性支撐位，12月期銅跌破了周四的盤(pán)中低點(diǎn)3.1825美元，市場(chǎng)下一支撐位料在3.0470美元附近。

　　"這是非常健康的回撤，市場(chǎng)動(dòng)能已經(jīng)下降，市場(chǎng)正試圖在3.0470美元附近尋找支撐。"

　　周四午后最新公布的COMEX銅庫(kù)存持平為18,948短噸。

　　以下為收盤(pán)價(jià)，交易區(qū)間包括電子盤(pán)和場(chǎng)內(nèi)交易：

　　12月合約收于每磅3.1455美元，較上一交易日下跌5.85美分，交易區(qū)間介于3.1100-3.2375美元。

　　3月合約收?qǐng)?bào)每磅3.1810美元，較上一交易日下跌5.75美分，交易區(qū)間介于3.1470-3.2700美元。