NYMEX原油期貨周四連續第二日收低,此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)主席貝南克在講話中稱,美國經濟成長可能放緩,這打壓股市并激勵能源市場鎖定獲利.能源交易商稱,貝南克講話重燃了若經濟成長放緩,石油需求恐下降的擔憂.油價稍早升破每桶97美元,因德州一煉廠著火,北海地區生產設施遭風暴而關閉,引發供應疑慮,且美元走軟,這些因素共同激發了買盤.12月原油期貨結算價跌0.91美元或0.9%,至每桶95.46美元,盤中在4.93-97.70間波動.周三的日高98.62美元亦為紀錄高位.盡管原油價格已接近100美元,但國際貨幣基金會(IMF)發言人David Hawley周四表示,全球油價可能僅對全球經濟造成溫和影響,主要是因為推動油價上漲的是需求的強勁成長,而非供應短缺。BP執行長Tony Hayward周四稱,推動油價飆升的因素是強勁的市場基本面,而非投機客。（分析師韓錦）