路透芝加哥11月6日電---芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周二上揚至三年高位,豆油升至近33年高位,受益于原油價格觸及每桶97美元紀錄高位及美元滑至紀錄低點.

     外界市場繼續影響芝加哥商品市場,交易商稱,通膨憂慮引發投機客將資金轉入商品市場.任何美元疲弱或原油強勁的任何跡象,都成為CBOT市場的買入訊號.

     RJ/CRB指數<.CRB>跳漲1.68%,反映出初級商品的強勢.此外,美元疲勢提高了海外客戶對美國食品和飼料的購買力.

     11月大豆合約收高23-3/4美分至每蒲式耳10.29-1/2美元,此前觸及了現貨月合約的三年高位10.36-1/2美元.

     1月大豆期約結算價漲23-1/2,報10.44-1/2.

     12月豆油期貨收升1.06美分或2.5%,報每磅43.62美分,盤中一度漲至1974年11月以來現貨合約最高位43.70美分.

     豆粕(豆粉)期約收漲1.60-7.70美元不等,12月豆粕期約收高7.70美元,報每短噸284.60美元.

     商品基金買進8,000口大豆期約,4,000口豆粕期約,及5,000口豆油期約.

     預估今日大豆成交量為139,878口,豆油為60,317口,豆粕為56,575口.(完)