文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 周鴻宇）--據(jù)紐約10月31日消息，NYBOT原糖期貨周三收盤下跌，但削減了稍早跌幅，因原油走高之際市場出現(xiàn)空頭回補(bǔ)，此前曾受基金影響跌至2周低點(diǎn)。

　　NYBOT3月合約收盤下跌9個(gè)點(diǎn)，報(bào)每磅9.98美分；5月合約下跌6個(gè)點(diǎn)至10.08美分。

　　一場內(nèi)經(jīng)紀(jì)商表示，在場內(nèi)交易開盤前和開盤時(shí)一基金拋售5,000手3月合約。

　　3月合約跌至9.93美分。

　　一交易商表示，一美國經(jīng)紀(jì)行在電子盤和場內(nèi)進(jìn)行空頭回補(bǔ)，且原油因庫存減少而走高之際市場出現(xiàn)其他的空頭回補(bǔ)。

　　午盤時(shí)，3月原糖期貨合約刷新了稍早的高點(diǎn)，達(dá)到10.05美分，因投機(jī)客買盤。但生產(chǎn)商拋售限制了漲幅，且當(dāng)?shù)刈誀I商了結(jié)了獲利。

　　該場內(nèi)經(jīng)紀(jì)商表示，3月合約升穿昨日低點(diǎn)10.02美分達(dá)到10.05美分，但市場出現(xiàn)技術(shù)性和生產(chǎn)商拋售。

　　在選擇權(quán)交易中，一經(jīng)紀(jì)行以10美分買入5,000手3月看漲期權(quán)，另一經(jīng)紀(jì)行以10美分買入1,000手3月看漲期權(quán)。當(dāng)?shù)刈誀I商是期權(quán)的主要賣家。

　　場內(nèi)成交量為18,062手，選擇權(quán)交易中共有16,701手看漲期權(quán)和5,779手看跌期權(quán)交易。

　　1:35 p.m. EDT時(shí)，ICE電子盤成交量為74,438手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　3月合約的支撐見于9.93-9.92美分、9.90美分和9.88-9.87美分，阻力位見于10.05、10.07、10.10、10.11-10.12和10.15-10.17美分。

　　以下為收盤價(jià)，單位為磅/美分：

　　 收盤價(jià) 漲跌 交易區(qū)間

　　3月 9.98 -0.09 9.93-10.05

　　5月 10.08 -0.06 10.03-10.13