路透社倫敦消息：受本制糖年全球食糖供給大量過剩以及運費居高不下的影響，加上0812期約11月15日摘牌前糖市上的轉(zhuǎn)月交易趨于活躍，本周二LIFFE糖市白糖期貨價格經(jīng)窄幅整理后有漲有跌，不過，當(dāng)日糖市的成交量有所放大。

     當(dāng)日LIFFE糖市0712期約糖價在282.70-284.50美元/噸的范圍內(nèi)波動后上漲0.10美元/噸，收于283.40美元/噸，成交6,562手；0803期約糖價在286.70-288.80美元/噸的范圍內(nèi)波動后下跌0.90美元/噸，仍以287.50美元/噸報收，成交5,955手，糖市的成交總量約有12,990手。

     據(jù)交易商們說，本周三倫敦糖市0712期約糖價對0803期約糖價貼水4-5美元/噸市貿(mào)易商們買進了不少期糖。

     消息面：

     德國：據(jù)德國產(chǎn)糖商協(xié)會（WVZ）本周二公布的數(shù)據(jù)，從第四次甜菜測試結(jié)果顯示，今年的國產(chǎn)甜菜的糖份含量已從去年同期的17.42%降至17.27%。

     當(dāng)日LIFFE糖市近期合約收盤情況如下： 0712： +0.10美元/噸，收于283.50美元/噸，成交6,562手； 0803： -0.90美元/噸，收于287.50美元/噸，成交5,955手； 0805： -0.60美元/噸，收于291.30美元/噸，成交149手 0705期約糖價波動范圍：282.70-284.50美元/噸。 糖市的總成交量約有12,990手。