文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據紐約10月26日消息，NYBOT場內近月原糖期貨周五收低，此前生產商拋盤限制了稍早升至三個月高點的漲勢，遠月合約持堅。生產商和基金選擇權交易活躍，期貨電子盤成交量較高。

　　買家受到原油期貨大漲至每桶逾92美元激勵，此后油價漲幅有所削減。

　　場內3月原糖合約收低7點至每磅10.15美分，5月合約下跌1點至每磅10.20美分。10月和遠月合約收高。

　　一場內交易商稱：“隔夜電子盤買盤良好，因原油價格強勁，當場內交易開盤時出現空頭回補。”

　　原糖期貨場內跳空高開。一交易商稱，基金和投機客在電子盤和場內買盤，當地自營商買入期貨合約。

　　然而，當3月合約達到10.50美分時，生產商拋盤，然后在電子盤有6,000手3月-5月合約價差交易。交易商稱，“3月合約在電子盤下跌，今日稍早做多的投機客立刻全部結清。今日是周五，他們拋售頭寸。”

　　在選擇權交易中，一巴西生產商拋售數千手3月和5月10.00和10.50美分看跌期權，買入3月和5月合約看漲期權。一貿易公司買入數千手3月10.00和10.50美分看漲期權，拋售3月看跌期權。

　　一貿易公司買入3月11美分看漲期權，另一貿易公司買入3月和12月10美分看跌期權。一經紀商拋售7月和10月看跌期權。

　　交易商稱：“3月合約10美分看漲期權的持倉量巨大。”

　　截至1:45 p.m. EDT，ICE電子盤有21,225手3月-5月合約套利成交。場內3月-5月合約價差交易在負2點至正1點，收于負5點，電子盤價差交易在負5點至正8點。3月合約期現轉換939手，5月合約期現轉換85手，7月合約期現轉換50手，10月合約期現轉換96手。

　　場內期貨成交量為9,505手，選擇權交易中成交29,900手看漲期權和25,360手看跌期權。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為140,411手，市場于3:15 p.m. EDT收盤。

　　在巴西召開的糖業會議結束，美國交易商紛紛離開圣保羅，12月初巴西中南部甘蔗收割結束之后，巴西糖和乙醇價格預期將在1月-2月上漲。中南部地區本周獲得了有益于下一年度作物生長的降雨，下周料有更多降雨。

　　交易商稱，跡象顯示，印度將播種的甘蔗將減少，而小麥增多，這提振遠月合約價格。

　　同時，美元兌巴西雷亞爾跌至七年低點，巴西制糖廠稱，他們的收益正在萎縮。

　　NYBOT12月原糖選擇權將在11月9日到期。

　　場內3月合約尋獲支撐位在10.13, 10.10-10.09, 10.07和10.05美分，阻力位在10.50-10.51, 10.53和10.55美分。

　　收盤 變化 交易區間

　　3月合約 10.15 -0.07 10.13-10.50

　　5月合約 10.20 -0.01 10.20-10.45