路透社倫敦消息：由于本制糖年全球食糖供給大量過剩繼續對糖市形成壓力，加上不少貿易商離場去參加在圣保羅舉行的一年一度的食糖周活動影響了糖市的交易，本周四LIFFE糖市白糖期貨價格在近期的范圍內整理后漲跌互見，近期合約糖價小幅收高，遠期合約糖價稍稍下跌。

當日LIFFE糖市0712期約糖價在279.60-282.60美元/噸的范圍內波動后上漲1.30美元/噸，收于280.60美元/噸，成交5,275手；0803期約糖價在285.60-288.50美元/噸的范圍內波動后下跌0.40美元/噸，以286.10美元/噸報收，成交3,583手，糖市的成交總量約有9,531手。

據場內交易商說，應該說，本周四

消息面：

歐盟：歐盟委員會在本周四舉行的售糖招標中批準成員國從自由市場上拿出54,750白糖投放向海外市場，同時批準成員國出口32,940噸儲備糖。

當日LIFFE糖市近期合約收盤情況如下： 0712： +1.30美元/噸，收于280.60美元/噸，成交5,275手； 0803： -0.40美元/噸，收于286.10美元/噸，成交3,583手； 0805： -0.50美元/噸，收于289.90美元/噸，成交228手 0705期約糖價波動范圍：279.60-282.60美元/噸。 糖市的總成交量約有9,531手。