文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據紐約10月25日消息，NYBOT場內原糖期貨周四收高，因買家受到原油期貨上漲及美元疲軟激勵，而生產商進行拋盤。選擇權交易活躍，截至場內交易收盤時，場內總成交量超過電子盤。

　　許多美國交易商正在圣保羅出席周四的食糖行業宴會。

　　場內3月原糖合約收高8點至每磅10.22美分，5月合約上漲6點至每磅10.21美分。

　　一交易商稱：“貿易公司或一生產商在場內盤初買盤。”3月合約上漲10點，達到當日場內高點10.24美分，“但生產商和當地自營商拋盤。”價格回落途中出現買盤，市場反彈，3月合約再度升至10.24美分，但未能繼續上揚。

　　交易商稱：“在選擇權交易中，兩支基金買入5,000手10月13美分看漲期權。投機客買入數千手3月10美分看跌期權，拋售看漲期權，并買入期貨合約。一基金買入4,000手3月9.50美分看跌期權，買入11.50美分看漲期權和看跌期權。”

　　場內期貨成交量較好，但當日交易區間狹窄。

　　一場內交易商稱，“價格在近期區間內，3月合約低于近期高點10.33美分。市場跟隨

　　截至1:45 p.m. EDT，在ICE電子盤成交3,660手3月-5月合約價差交易。場內3月-5月合約價差交易在1點，收于1點。電子盤價差交易在1點至負1點。3月合約期現轉換221手。

　　期貨成交量為10,434手，在選擇權交易中，成交24,574手看漲期權和20,690手看跌期權。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為37,720手，市場將在3:15 p.m. EDT收盤。

　　巴西船務機構Williams公布的報告顯示，本周在巴西港口等待裝運糖的貨船被指定在未來一個月裝運903,350噸糖，低于上周的110萬噸。部分船只裝載原糖至黑海。

　　日本和印尼買家已逐步增加泰國產糖的采購量，因運費上漲，泰國較巴西和

　　歐盟周四批準了54,750噸糖出口許可。歐盟同時批準出口32,940噸干預糖。在另外向歐盟內部市場投放政府干預庫存糖的招標會上，沒有商家報價。

　　場內3月合約尋獲支撐位在10.19-10.18, 10.14-10.13, 10.10-10.09和10.07美分，阻力位在10.24-10.26, 10.28, 10.30-10.31和10.33美分。

　　收盤 變化 交易區間

　　3月合約 10.22 +0.08 10.19-10.24

　　5月合約 10.21 +0.06 10.20-10.22