路透社倫敦消息：因本制糖年全球食糖供給大量過剩，加上不少貿易商離場去參加在圣保羅舉行的一年一度的食糖周活動，本周二LIFFE糖市白糖期貨價格在近期的范圍內整理后僅小幅收高。

當日LIFFE糖市0712期約糖價在276.30-279.50美元/噸的范圍內波動后上漲2.00美元/噸，收于278.00美元/噸，成交3,358手；0803期約糖價在285.60-288.00美元/噸的范圍內波動后上漲1.10美元/噸，以286.60美元/噸報收，成交2,226手，糖市的成交總量約有6,124手。

劇場內交易商說，盡管本周二一些新的買盤把倫敦糖市0712期約糖價推高了一些，但市場上的做空氣氛濃重還是對糖價形成了不小的壓力。從目前的情況看，只有0712期約糖價攀升到280美元/噸以上，市場上的做空氣氛才有可能減弱，可以說，巴西食糖產量巨大是導致國際糖價下跌的主要原因之一。

當日LIFFE糖市近期合約收盤情況如下： 0712： +2.00美元/噸，收于278.00美元/噸，成交3,358手； 0803： +1.10美元/噸，收于286.60美元/噸，成交2,226手； 0805： +0.80美元/噸，收于290.20美元/噸，成交101手 0705期約糖價波動范圍：276.30-279.50美元/噸。 糖市的總成交量約有6,124手。