文華財經(綜合編譯 張紅艷)--據紐約10月18日消息，NYBOT原糖期貨周四收盤漲跌不一，近月合約收低但削減稍早跌幅，原油期貨上漲推動遠月合約走高。一巴西生產商繼續進行選擇權交易。

　　場內3月原糖合約收低4個點至每磅10.09美分，5月合約收低3個點至每磅10.09美分。

　　3月合約在盤中一度走高，上漲3個點，但生產商拋盤令其下跌。

　　一場內交易商表示，原油期貨表現強勁及美元指數走軟支撐遠月合約。

　　截至1:45 p.m. EDT,ICE電子盤中，3月/5月合約套利交易成交4,500手。3月合約期現轉換成交159手。場內交易中原糖期貨成交量為6,199手。在選擇權交易中，成交16,221手看漲期權和15,112手看跌期權。

　　截至1:40 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為45,026手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　7月合約受俄羅斯進口商明年6月將進口原糖的預期支撐。俄羅斯12月將采用的較高的季節性原糖關稅將在2008年5月31日到期。

　　截至10月中旬，巴西中南部地區07/08年度甘蔗作物壓榨已完成90%，有三家糖廠已完成了甘蔗壓榨。該地區1月至3月的糖供應料將吃緊，因甘蔗持續被加工為乙醇。

　　巴西船務機構Williams周四公布的報告顯示，截至10月17日當周，在巴西港口等待裝運糖的貨船為54艘，兩周前為40艘。糖的待運量為110萬噸，高于10月4日報告中公布的100萬噸。

　　周四泰國糖升水較本周稍早溫和上漲。

　　場內3月合約支撐位在10.00, 9.98, 9.95, 9.93-9.92和9.90美分，阻力位在10.16-10.17, 10.18, 10.20-10.22和10.24-10.25 美分。

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　3月 10.09 -0.04 10.00-10.16

　　5月 10.09 -0.03 10.04-10.14