文華財經(綜合編譯 紀方)--據芝加哥10月17日消息,CBOT大豆期貨周三收低，之前市場盤整，雙向交投。,盤初曾跟隨原油價格與豆油市場的漲勢而走高。

　　11月大豆合約收盤下跌3 1/4美分，報9.74 1/4美元，1月大豆合約收盤下跌3 3/4美分，報每蒲式耳9.93美元。

　　12月豆粕合約收低1.00美元，報每短噸274.90美元，12月豆油合約收低8個點，報每磅40.15美分。

　　分析師稱，消息面淡靜令市場在盤中大多數時間里跟隨豆油及原油價格的走勢。

　　交易商稱，豆油期貨觸及合約新高，原油期貨創紀錄新高，吸引投機性買盤，在盤中大多數時間里支撐價格。

　　一CBOT場內分析師稱，但這兩個市場脫離各自的高點并走低，豆油期貨沒有支撐來使價格保持在平盤上方。

　　同時分析師補充稱，巴西播種狀況改善，相鄰谷物市場溢出壓力及市場整體上缺乏新的具有支撐性的基本面消息，打壓大豆期貨價格。

　　DTN Meteorlogix氣象局預報稱，本周剩余時間里美國中西部天氣料將濕潤，推遲作物收割。中西部的西部地區天氣濕潤或非常濕潤，陣雨亦將向東移進，進入中西部的東部地區。降雨可能意味著玉米及大豆收割推遲或中斷。

　　美國農業部計劃在周四8:30 a.m. EDT公布其截至10月11日當周的出口銷售數據。交易商預估當周大豆出口銷售量為40-100萬噸。預估當周豆粕出口銷售量為7.5-15萬噸，豆油出口銷售量為0-2萬噸。

　　在場內交易中，瑞銀

　　大豆制品期貨收盤漲跌不一。豆油期貨盤中大多數時間里雙向交投。豆油期貨上漲至合約新高，并觸及23年新高，分析師稱受原油價格上漲至歷史新高及全球植物油市場強勁支撐。但原油期貨尾盤從高點回落，令豆油價格下跌，技術性拋盤出現，因除原油價格上漲外，市場缺乏支撐性動力。

　　豆粕期貨收低，受大豆疲軟打壓。

　　在豆粕期貨場內交易中，買家及賣家零星分散于各經紀行中，坦科公司買入600手12月合約，飛馬期貨賣出300手12月合約。

　　在豆油期貨場內交易中，ADM投資服務公司、邦吉芝加哥、JP摩根及RJ O'Brien分別買入300手12月合約。愛荷華谷物買入700手12月合約。邦吉芝加哥、愛荷華谷物、瑞銀證券及RJ O'Brien分別賣出300手12月合約，飛馬期貨賣出300手12月合約、400手1月合約及600手3月合約。

　　預計大豆期貨成交量為 138,155手, 豆油和豆粕分別為56,283和35,278手。