文華財經（綜合編譯 周鴻宇）--據紐約10月12日消息，COMEX期銅周五小幅收跌，盤中處于盤整，交易商認為市場將視中國需求為期銅下一步走勢的指引。

　　最活躍的COMEX12月期銅合約下跌1.65美分，收于每磅3.6525美元。

　　但12月合約陷入3.6305-3.69303美元的區間內交投，周四交易區間為3.63-3.7320美元。

　　銅方面消息，中國政府公布的初步數據顯示，9月中國進口銅和銅制品216,643噸，高于8月的191,876噸。1-9月進口量較上年同期增加41%，至213萬噸。

　　但上海期貨交易所周五公布的周度庫存報告顯示，銅庫存增加10,769噸至58,560噸。

　　Ira Epstein & Co. Futures的首席執行官（CEO）Ira Epstein表示，市場目前正等待觀察接下來的需求變化情況。

　　此前，12月期銅合約從8月16日的3.0470美元低點升至10月3日觸及的合約歷史高點3.78美元。

　　LME期銅庫存周五增加2,300噸至138,150噸。周四下午最新公布的COMEX數據顯示，銅庫存持穩于19,557短噸。

　　一交易商表示，周五的美國經濟數據對期銅的影響好壞參半。

　　9月零售銷售月率成長0.6%，此前分析師預估中值為成長0.3%，但不包括汽車在內的零售銷售月率成長0.4%，符合市場預期。

　　9月生產者物價指數較上月成長1.1%，分析師原預估為成長0.5%。但9月扣除食品和

　　美國10月密歇根大學消費者信心指數初值為82.0，市場預估為84.5，9月終值為83.4。

　　以下為收盤價，交易區間包括電子盤和場內交易：

　　12月合約收于每磅3.6525美元，較上一交易日下跌1.65美分，交易區間為3.6305-3.6930美元。

　　3月合約收報每磅3.6530美元，較上一交易日下跌1.35美分，交易區間為3.6340-3.6855美元。