路透紐約10月10日電---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨價格周三大漲逾1美元,因阿拉斯加油田設施發生火警,且在周四公布每周庫存數據前有空頭回補.

今日多數時間,交投震蕩,因交易商在庫存數據公布前建立部位,市場預計上周原油庫存將增加.

有分析師稱,土耳其和伊拉克之間的爭端也有助于提振油價,白宮警告土耳其不要武裝入侵伊拉克北部.

11月NYMEX原油期貨結算價收高1.04美元,或1.3%,報每桶81.30美元,盤中介于79.72-81.35之間波動,尾盤時突破周二高位81.10美元,因交易商在美國能源資料協會(EIA)公布庫存報告前空頭回補.

運營商BP Plc (BP.L: 行情)發言人稱,阿拉斯加有油田設施于10月6日發生火警,迫使運營商BP連續兩周每日減產3萬桶.

路透訪查的分析師預計,上周美國原油庫存增加90萬桶,餾分油庫存減少40萬桶,汽油庫存則增加10萬桶.

11月取暖油合約收高3.19美分,或1.5%,報每加侖2.2172美元,盤中介于2.1737-2.2190間波動.

11月RBOB汽油期貨收高1.34美分,或0.7%,收報每加侖2.0336美元,盤中介于1.9850-2.0370波動.(完)