文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 李志偉)--據(jù)紐約10月9日消息，NYBOT原糖期貨周二上漲至4日高點(diǎn)，受基金買盤，貿(mào)易商買盤和空頭回補(bǔ)買盤等推動(dòng)，但是生產(chǎn)商的賣盤令市場(chǎng)漲幅受限。

　　分析師稱，原油價(jià)格、其他商品期貨走高和CRB商品指數(shù)上漲等提振市場(chǎng)人氣。

　　場(chǎng)內(nèi)3月合約收高16個(gè)點(diǎn)報(bào)每磅9.91美分，5月合約收高13個(gè)點(diǎn)，報(bào)每磅9.92美分。

　　一位場(chǎng)內(nèi)交易商稱，"早盤，基金在電子盤和場(chǎng)內(nèi)交易中買入原糖期貨，但是隨后出現(xiàn)生產(chǎn)商的賣盤。"

　　當(dāng)上漲至9.90美分之后，3月合約開始回落，但仍維持在平盤水準(zhǔn)上方。

　　另一位場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)商稱，"3月合約守住了阻力位9.75美分，受貿(mào)易商買盤支撐，當(dāng)?shù)亟灰咨袒匮a(bǔ)空頭部位，因周邊商品市場(chǎng)上漲且美元走軟，隨后，3月合約反彈走高，并在尾盤測(cè)試9.93美分的阻力位。"

　　該交易商稱，"我們注意到基金買入生物燃料相關(guān)商品期貨，如原糖，玉米和大豆。"

　　截至1:45 p.m.EDT，ICE電子盤3-5月價(jià)差交易成交7,600手。ICE電子盤中3-5月價(jià)差交易在持平至4個(gè)點(diǎn)，場(chǎng)內(nèi)交易中，3-5月價(jià)差交易在持平至3個(gè)點(diǎn)，場(chǎng)內(nèi)交易收于1個(gè)點(diǎn)。3月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換約639手。

　　場(chǎng)內(nèi)成交量總計(jì)為9,974手，選擇權(quán)交易中有4,486手看漲期權(quán)和3,249手看跌期權(quán)。

　　截至1:35 p.m. EDT，電子盤成交量為43,283手。市場(chǎng)于3:15 p.m. EDT收市。

　　基本面消息，德國(guó)分析機(jī)構(gòu)F.O. Licht周二稱，2007/08榨季全球糖產(chǎn)量將較去年同期增長(zhǎng)逾300萬噸，至1.699億噸。

　　2007/08榨季全球蔗糖產(chǎn)量預(yù)估增加3.6%至1.347億噸，2006/07榨季為1.301億噸。2007/08榨季全球甜菜糖產(chǎn)量料下滑4.1%至3520萬噸，2006/07榨季為3670萬噸。

　　一政府高層官員周二表示，印尼計(jì)劃在11月發(fā)放進(jìn)口白糖許可證，以滿足明年的本地需求，因預(yù)期產(chǎn)量會(huì)不足。

　　巴西的ETH Bioenergia稱，其計(jì)劃投資27億美元在未來三年內(nèi)建設(shè)9座新的甘蔗-乙醇生產(chǎn)設(shè)施。

　　3月合約的支撐位在9.76-9.75美分、9.73-9.72美分及9.70美分；阻力位分別位于9.93美分、9.95美分, 9.97美分, 10.00美分、10.02美分。

　　收盤 漲跌 交易區(qū)間

　　3月 9.91 +0.16 9.76-9.93

　　5月 9.92 +0.13 9.88-9.92