文華財經(綜合編譯 劉娜)--據東京9月27日消息，日本鋁業協會(Japan Aluminium Association)周四公布的數據顯示，日本8月鋁軋制品裝船量略有增長，因為酷暑天氣推動了飲料罐的消費增長，然而該國建筑業需求依然疲弱。

　　8月鋁軋制品裝船量較去年同期上升0.2%，達到182,762噸。本月為連續第二個月裝船同比增長。

　　日本鋁業協會主席Kazuhiko Masuda表示，強勁的出口推動裝船和產量增長，而本月炎熱的天氣推動平軋鋁需求上升。

　　他指出，汽車和電子機械的需求堅實，盡管整體國內需求遲滯，特別是本國的建筑業需求疲軟。

　　該協會同時公布，8月鋁軋制品產量較去年同期增長0.3%，達到175,148噸。