文華財經(綜合編譯 紀方)--據紐約9月19日消息，NYBOT原糖期貨場內交易周三收高，基金買盤推動3月合約上漲至一個半月高點，報每磅10.00美分，貿易行空頭回補大幅推動即將期滿的10月合約。10月合約在9月28日期滿前繼續展期交易。

　　原糖期貨推動CRB指數周三上漲至數十年高點，交易商稱周二美國聯邦儲備理事會(FED)下調利率50個基點的決策明顯有利于商品期貨。

　　場內10月原糖期貨收高34點至每磅9.69美分，3月合約上漲38點至每磅9.99美分。

　　場內交易跳空高開。一交易商稱，場內交易開盤前一經紀商為一基金買入9,000手3月合約，可能是回補空頭。當生產商拋盤時，其他基金大量回補3月合約的空頭。

　　一經紀商稱，基金、小型投機客及當地自營商在場內交易尾盤時仍買入3月合約。

　　3月合約上漲至10.00美分，收盤接近此高點。

　　在期權交易中，一生產商買入3,000-4,000手3月合約看跌期權并賣出很多手看漲期權。

　　一場內經濟商稱，市場隔夜上漲，因FED下調利率，助推大多數商品期貨。3月合約突破其近期交投區間，在達到10美分后將測試10.10美分。

　　截至1:35 p.m. EDT，在ICE電子盤中，有25,330手10月-3月合約套利成交。場內交易中10月-3月合約套利成交在23-31點，收于30點，在電子盤中套利成交在20-31點。

　　10月合約期現轉換總計6,377手，2008年3月合約期現轉換總計100手，2008年7月合約期現轉換總計120手，2008年10月合約期現轉換總計129手。

　　場內期貨成交量為30,731手，成交16,836手看漲期權和9,100手看跌期權。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為121,475手，市場將在3:15 p.m. EDT休市。

　　巴西甘蔗行業協會(Unica)周三稱，截至9月1日，巴西中南部糖產量較去年同期下滑8.8%，乙醇產量較去年同期增加12.6%。截至9月1日，當地糖廠生產了113億公升乙醇，高于去年同期的100.6億公升。截至9月1日，制糖廠已生產了1540萬噸糖，低于去年同期的1690萬噸。周三巴西2007/08榨季中南部甘蔗產量預估上修至4.15億噸，高于其上次預估的4.1億噸，由于8月份收割條件較好。收割開始時，Unica預估巴西中南部甘蔗產量為4.2億噸。

　　英國Czarnikow貿易公司周三稱，因生物燃料行業利潤可觀，巴西甘蔗行業將生產更多的乙醇。本榨季截至目前巴西已經超額生產出12.3億公升乙醇，而糖產量下降145萬噸。

　　俄羅斯官員稱危地馬拉可能將恢復向俄羅斯運輸原糖。

　　場內10月原糖合約支撐位在9.84-9.66美分，阻力位在10.00-10.07美分, 10.10美分和10.12-10.13美分。

　　ICE 變化 交易區間

　　10月合約 9.69 +0.34 9.57-9.70

　　3月合約 9.99 +0.38 9.84-10.00