演講人：Rob M. Westmoreland

　　RobM.Westmoreland：作為最后一位發言人，我非常榮幸代表我們公司來參加2007年中國際玉米產業大會，實際上我們在中國有很多朋友，這是我第一次來中國，第一次來中國就能來大連這么漂亮的城市，我也是非常榮幸，祝賀大連市政府主辦這樣的一個盛會。我也看到了大連商品交易所的建筑是很漂亮的建筑。另外，我也要特別感謝大交所作為主辦方在過去幾個月的辛勤的準備工作，這樣的一個縝密的籌備也表明大家的確想辦出一屆特別好的玉米產業大會，也的確做到了這一點，我們過去也聽了很多專家的發言，我自己也學到了很多東西，我想這是我在30年里參加的最好的一次谷物大會了，我想把這次會議的一些建議和想法帶回美國去，昨天的我看到了很好的歌舞表演和時裝展示。那么，我是一周前交的這樣的一個幻燈片，我認為我們現在是生活在一個非常有意思的時代，我們看到的是不斷的變革包括玉米及其他谷物價格是在持續地上漲。上一次是70年代的時候，是美元的幣制在持續地上漲，這是因為油價以及其他因素的影響，我認為玉米價格的上漲和那個時候貨幣價格的上漲是有一曲同工之妙的，也許在我們的有生之年是不會重復了，在其中的一些關鍵因素從商品角度來講，很重要的就是油價的上漲包括達到70美元/桶這樣的一個原因，另外強勁的世界應該增長也使得所有的原材料和能源的價格都會提高。那么，我們在大連的大街小巷里也是看到了很多人在開車，這就提出了對石油的需求，對燃料的需求。不僅是中國是這樣的一個情況，實際上在世界上很大的發展中國家、新興國家包括印度這樣的國家，其他因素還有地緣政治的風險，包括美國在9.11陰影之后對世界上有些國家的緊張局勢的確也是一個影響價格的因素。那么政府的支持是很重要的，我們看到能源價格的高漲包括這些國家開始去發展可再生的能源以及生物能源，從2005年開始美國的汽車市場在這個方面受到了很大的影響。以前我們的目標是75加侖的可再生燃料的使用，包括乙醇、包括生物柴油等等。

　　實際上這也是一個非常好的開始。我們對MTB對石油添加劑的取消，到2006年的時候，基本上我們的MTB的使用，我們認為是一個污染物。我們也看到了這個行業迅速去了行動，取締了這樣的一種污染物，就是甲基叔定級米，實際上這是一個很快的舉措。現在我們希望把這些全部都取消，我們現在去進行一些混合包括乙醇的混合，包括丁烷的使用，在這個過程當中顯然乙醇是生產丁烷的最廉價的一種方式。我們看到一講到農業所有的事情都跟能源相關了，我們知道糧食作物實際上是農業密集型的一個產業，在加拿大，我們看到了有一些用小麥以及植物油、動物脂肪進行加工來進行可再生柴油的生產，另外也是對農業的這種廢物的再利用和循環使用。我們看到，在這些項目當中的研發的投資也迅速的增長，所以大家可以想象一下，接下來我們就要把所有這些對于原材料生產當中的投資包括對玉米生產的投資我們都希望能帶來很好的回報。我們希望所能帶來的回報的確是能產生附加值的。 我們看到美國玉米價格有大幅度的增長，現在農民也是拓展自己的種植面積，包括在衣阿華還有愛荷華這樣的地方，已經漲到了6000美元到8000美元/英畝土地，另外講到農民的技能也是非常重要的，這些都是有價格的包括農藥的使用，農藥的價格在不斷地提高，包括殺蟲劑、除草劑等等。所有這樣生產要素的投入不僅是在美國的一個現象，也是全球的一個現象。另外，我們也是在這個方面受益的。也就是把古物作為能源使用的話，會發現玉米作為一種能源會有它的價值，使我們能提高畜牧業的成本，但是從廠家來講是提高它的銷售價格。 我們看到美國在這方面有很多抱怨，我們講中國的食品的通貨膨脹率已經達到了6.5%，在美國國會對中國的食品的價格的提高是非常關注的，這是價格的影響。那么在對于土地的爭奪方面我們講到不同作物的爭奪，我們都是希望能夠看到那種能夠帶來更高利潤的作物被種植。這些又對一些餐飲業茂盛餐館等等，還有那些食品生產企業、糖果生產企業他們都會受到影響，包括農民開始從玉米轉向生產油料作物也是跟這個息息相關的，在一年之前美國的農民是接受國家的補貼去生產大豆的。但是玉米的價格在下降，他們也希望能夠獲得一些補貼，農民是非常悲觀的。幾個月都是一直不振，但是現在有所反彈，我們看到美國的農民已經開始轉向種植小麥，包括玉米的替代，包括飼料的替代，我想在中國有這樣的情況。。

　　南美的作物也會對世界以及市場作出很多的影響，我們可以看到美國商品交易所原油的期貨價格的變化，從圖上我們可以看出紐交所的輕質原油和玉米的比價之間的關系，輕質原油達到了一個很高的水平，但是玉米還沒有達到最高的水平。中國大連和美洲海灣玉米價格之間的比較的圖，這是現貨價格的比較的圖。我們可以看到，這個是玉米近期的期貨價格波動的圖，在市場當中，由于天氣的原因，包括洪災和旱災還有政府的一些政策都會造成玉米價格的波動，特別是在最近一段時間，我們可以看到也是非常的大的。美國種植的玉米農民他們可能在這個過程當中，他們也從玉米價格的上漲中獲得了好處，可能也會推動更多的農民去種植玉米。

　　玉米用于乙醇的生產這個我們已經講了很多遍了，在很多地區都像美國這樣用玉米生產大量的乙醇。從9月1日開始，美國溢出授權的使用量原來是75億加侖，現在慢慢擴展到150億加侖或者更多的水平。我們要研究怎么樣能夠為未來建立可持續的乙醇生產的那種模式，現在主要是政府在倡導乙醇的生產，未來可能是有一個更明確的以市場為導向的乙醇生產的情況，所以我們看到2008年是美國的總統大選年，在這個過程當中，有些看上去好象是經濟問題都會轉變為政治問題，從這張圖上我們可以看出每蒲式耳玉米產生的利潤的示意圖，這個我們會新的年度當中會看到新的發展的趨勢。乙醇每加侖是1.65元這樣的一個水平，但是我們相信未來也會有進一步下降的一個趨勢。這個是美國乙醇生產企業的分布圖，很可能在這個過程當中利潤會隨產能迅速地擴張，到2010年會有新的生產能力按產生出來，可能會有130億加侖的生產產能。今年的乙醇生產企業的數量不斷加大，有很多其他的問題也會體現出來，比如物流的問題，比如運輸成本的問題，原材料等一些問題。在這里面涉及大運輸的問題，還有前面提到的酒糟也有運輸方面的問題。所以我們看到在這方面有非常大的發展潛力，但是在物流方面是存在很多的限制，因此在這個方面其實對物流企業來說也是一個非常大的發展空間。

　　另外，美國每天的乙醇生產率也在不斷提高，玉米的生產和使用在逐步上漲，我們看到在過去的一個時間里面，美國用于生產乙醇玉米的數量在不斷上升，美國用于生產乙醇的玉米我們認為在未來會達到50億蒲式耳的水平。雖然未來行業的利潤不會像以前那么高，但是仍然會有更多的美國的玉米用于生產乙醇。事實上，我們在市場當中建立起一個彈性非常大的需求。我們看到美國玉米的播種面積，面對這樣的一個機會，在很短的一段時間內，美國的這種大規模的種植玉米，新增的種植面積大部分都會用來種植生產乙醇的玉米，從這個圖上看到美國玉米播種面積大規模提高，在過去一天當中出現的大規模的提高。我們發現利潤是一個非常重要的推動農民選擇種什么的一個指標，所以我們看到玉米的價格的提高促使玉米種植面積進一步擴大。

　　所以對于玉米來說，它的吸引力是要大于大豆、油料作物的生產。那么，市場的關鍵是關注2008年的形勢包括經經濟形勢和政治形勢，美國的很多農戶也大規模地提高玉米產量，與此同時， 大豆的產量也是相對比較高的。只有棉花是處于一個相對比較落后的一種情況。大豆和玉米其實產量目前都是一個比較高的水平。

　　大家可能認為中國今后會需要更多的棉花，所以下一輪棉花的價格上漲也是不可避免的，我們就等著棉花的價格未來會有怎樣的變動。

　　另外，我們也提到了南美地區，由于價格的變化，巴西的大豆在不斷擴大它的種植面積而南美地區像巴西大豆面積的擴展將會彌補美國大豆減產所造成的市場空白，把整個的美洲地區的大豆和玉米放在一起，相對起來處于一種比較平衡的狀態。我們從圖上可以看到，巴西種植大豆的總面積和阿根廷大豆種植的總面積，我們看到在過去的一段時間里，是上升的一種趨勢，關緊還是價格驅動，當然南美還有一個

匯率的問題，美元相對南美的匯率的問題。還有經濟發展的速度的問題。巴西現在又重新走向了經濟快速發展的一個軌道，所以巴西的貨幣和美元之間的匯率也會產生很大的影響。看這樣的一種貨幣匯率的關系的變化，對我們的期貨市場以及像玉米這樣的產業來說是非常重要的。 我們調查的結果表明在南美地區以及我們和很多的交易商進行過大量的交流，今天在規劃過程中，大部分的巴西的觀察員還有市場當中的一些機構都預期到經濟會進一步增長，在這個過程當中巴西大豆的產量會進一步地提高。對于美國來說，我們把美國的玉米和大豆的種植面積進行一下比較，2007年農民的生產決策而言玉米的收益是顯然高于大豆的收益的，而且是高出相對比較多的一個水平，目前到夏天收成還是不錯的，收入也是比較高的水平。如果我們看這兩者之間的關系，玉米種植面積占總面積的比例我們可以這條斜線上看出來，這個同時也反映了在種植玉米的純收入方面，我們看到玉米的收入要高于大豆的純收入，所以玉米和大豆的播種的收益值比較玉米也是顯得高于大豆的收益率的，在去年的2月份，我們也都預計到玉米的種植面積會進一步地提高。而每公頃種植玉米的收益要高于每公頃大豆的之的收益，這個會促使我們進行種植的時候做出選擇。農民一般是50%對50比%進行輪種的，這個過程中，農民由于價格和收益的變化會調整他們輪種的狀態。像愛荷華州很多農民也開始改種玉米，所以我們也看今后市場會發生什么樣的變化。

　　另外，還有一個肥料的問題，氮肥等等的價格也會對玉米的價格產生影響。小麥是目前已經無法和玉米、大豆進行競爭的了，從種植的收益的角度看，小麥是顯然低于大豆和玉米的種植收益的，我們從這個角度可以看到天氣也是一個非常重要的因素。到目前為止，干熱的天氣已經嚴重影響到美國玉米的生產。這個圖上藍顏色的區域是它的天氣炎熱的程度是高于正戳的水平50%以上，黃顏色的區域是比正常的水平65%或者低于65%這樣的一個炎熱程度及我們可以看到玉米什么的重要地區干熱的天氣已經影響到玉米的生產。由于天氣的原因預計美國玉米單產將處于一個下降的趨勢，這是我們對玉米生產條件指數的一個預測。另外，美國玉米單產由于天氣干燥，使得實際的單產低于技術保障，這個導致市場價格的波動，雖然技術非常先進，有大量技術的改善，但是受到天氣影響，仍然是處于一個單產下降的情況。 所以在這個過程當中，在未來的幾周可能會有一些價格變動的趨勢，我們看到美國玉米產量也會受到天氣的影響，如果未來美國天氣進一步惡化的玖，產量就會受到影響，如果天氣不會進一步惡化的話，我們比較有信心美國玉米能夠滿足今年和明年乙醇生產的需求。雖然受到一定天氣的影響，美國的玉米的產量仍然是呈現一個上升的趨勢，這個會是一個很重要的因素。另外，作為農民來說，他會更多地去投資于生物技術，那么種植玉米的高利潤會驅動玉米種植向更加先進的生物技術轉移這個會導致8月份玉米種植密度和結穗率進一步提高，生物技術的大規模應用將會提高玉米單產的提高。現在全球范圍內我們看粗糧的產量，美國是主要的一個玉米生產大國，而世界上其他的地區，農作物的減產和強勁的需求可能會出現庫存不足的情況，綠顏色的柱子過去的需求，我們看到基本上處于一種平衡的狀態。玉米的貿易額已經超過了大麥和小麥，在這些地區對于玉米的進口的需求不斷增長，那么還有

澳大利亞也是一個很重要的地區，那么對于玉米的需求，目前的進口需求主要來自歐洲，后來澳大利亞也慢慢成為一個重要的玉米進口國。

　　在每日糧食海運的費用方面的波動，我們可以看到運費現在已經漲到非常高的水平，這個會對進口國家的消費價格產生一系列的影響。 從運費的叫角度來講，是一項非常重要的因素，而運費居高不下的局面近期內我們認為不發生太大的變化。在未來的五年當中，會保持目前這樣一個比較高的水平，美國的內陸航運業也是同樣的一個情況，運費也是比較過，因為同樣有大量的玉米原材料運輸的情況。像路易斯安那、密西西比河等這些沿美國內陸河流運輸的玉米也會面臨一個非常高的駁船的運費，在這個過程當中，整個的玉米的價格會處于一個比較高的水平。作為農民來說，他們也是和購買者是一種博弈的狀況，誰都不愿意承擔這部分上漲的運費。 有人可能會認為農民和騙，但是農民也是非常清楚它的成本結構。另外，玉米的出口也是面臨非常多的競爭，像巴西、阿根廷等等這些都是非常重要的玉米生產國。那么，同時看到南非也進口一部分的玉米。還有中國在玉米出口的競爭當中也是處于一個非常重要的地位。阿根廷、巴西的玉米產量我們已經提到了，中國我們來關注一下玉米生產消費庫存的情況，從這個圖上我們可以看到，玉米現在的庫存是處于歷史比較低的一個水平，在未來的幾年內我們會看到中國的玉米產量會進一步地上升，但是中國玉米的價格依然會處于一個比較高的水平，因為在這個過程當中國內的需求也會處于一個比較高的水平，這個在2007/2008年期間這個數字會發生一定變化。

　　美國的玉米的供應和需求的情況，從這個圖上我們可以做一個總結，從2005年一直到2009年，其中后面兩輪是預測的數字，美國玉米的供應和需求的情況，從這個表上我們可以看到，這不是今年的一年的問題，利潤在未來的一段時間里面我們覺得會持續地下滑。我們非常同意剛才孟山都這位同事所做的報告，生物技術在這個過程中發揮了非常重要的作用，我們在正常的生產的年份當中我們經常會考慮下一步單產如何提高，誕辰提高有賴于這些生物技術的發展。今年夏季天氣非常不好，使我們更加相信玉米提高單產要依賴這些生物技術。

　　大家聽我講完這么多，價格應該還是處于一個比較高的水平，我們對未來的一個價格也是基本上處于比較樂觀的態度，雖然期貨價格會有一定程度的下降，但是我認為在未來一段時間之內價格仍然是會處于一個比較高的一個水平，歷史區間的角度來講是處于一個相對比較高的水平。新的玉米價格我們認為仍然是高于每蒲式耳目前的平均水平，比目前的同期水平仍然會高出1美元這樣的。我們從這個圖上可以看到，下面有一些虛線，這些虛線是過去10年當中處于某一個價位的時段的比例，比如2.5美元/蒲式耳是75%時間，處于2.3的是50%，2.1左右是15%。我們認為在未來的三到四年當中，我們不會低于3美元這樣的一個水平，期貨不可能低于3美元的水平。從現在的角度講，現在的價格仍然是高于歷史的價格。 那么在7月份我們會有一個非常好的一個收成，如果供應大規模提高，出現大面積豐收的話，可能價格會有所下降，但是我們與預期到這種情況出現的可能性不是太大。大家可以看到，在這樣一個區間一般來說是2塊到2.2美元的價格，在1.5左右的可能性是非常低的。成本心里很高，經濟法國很快這張圖應該已經是向右進行遷移了，也就是它出現高價的可能性在不斷提高，而低價的可能性不斷減少。 對于物流來說，以及對于乙醇、乙醇燃料行業來說都是好消息，可是對消費者來說，對那些消費企業來講，這會給他們帶來更高的成本。在美國這些為乙醇行業進行游說的力量在國會當中不斷提高。我們想在下下次大選中對乙醇這樣的一種事情是很難發生改變了，對于2008年的我們再開玉米產業大會的時候我們會講2007年的玉米價格是比較過的，再接下來的年度我相信價格也是會保持一個高位，希望大家能夠好運，謝謝大家。