文華財經(綜合編譯 周鴻宇)--據溫尼伯格9月6日消息，加拿大WCE油菜籽期貨周四收跌，盤中大多時段曾一度抵住來自外部市場的壓力，但臨近收盤時受避險打壓而收跌。

　　油菜籽期貨每噸收跌3.80-8.40加元不等。11月合約每噸下跌6.20加元至418.20加元，2008年1月合約下跌7.20加元，至427.60加元。

　　一交易商稱，臨近收盤時，油菜籽期貨每噸收跌約5加元。

　　美國市場繼周三上漲后的獲利了結打壓CBOT大豆期貨，11月大豆合約每蒲式耳收跌10-1/2美分，報8.92-1/2美元，12月豆油合約每磅下跌0.26美分，報37.74美分。

　　油菜籽期貨早盤曾一度上漲，受商業性空頭回補和出口商買盤推動，且因避險壓力溫和。

　　一交易商稱基金進行了少量買盤，但其他交易商稱基金場外觀望。

　　交易商表示，尾盤避險大量涌入，市場走跌。

　　預估11/1月套利交易有467手，價格為10-10.30加元，11/3月套利交易有200手，價格為18.40-18.50加元。

　　周四油菜籽期貨成交量預計為9,594手，低于周三的9,775手。