本報訊 智利國家統計局(INE)周三公布的數據顯示，做為全球第一大銅生產國，智利7月銅產量為453,724噸，較去年同期的460,574噸減少1.5%。

　　智利國家統計局表示，7月銅產量減少是因為國有Codelco公司轉包工人罷工所至。今年1-7月產量同比上升3.9%，達到3,194,625噸，去年同期為3,076,037噸。6月智利銅產量為460,297噸。

　　智利7月鉬產量同比跳升20.2%至3,967噸，去年同期為3,301噸。今年1-7月，鉬產量累計成長7.2%至25,166噸，去年同期為23,470噸。

　　南方銅業工人計劃在9月12日開始罷工

　　本報訊 據南方銅業公司一位工會領導人周三稱，南方銅業公司工會工人計劃在9月12日開始罷工，以爭取獲得更高的薪資。

　　但是該工會領導人稱，工會方面希望當地政府出面干預，以避免工人罷工發生。

　　該公司下屬的Cuajone礦，Ilo冶煉廠及精煉廠的工會工人在兩周之前拒絕了資方提出的薪資提議，并稱準備罷工。工會工人要求加薪，并拒絕了資方簽訂6年期合同的建議。工人們最近一次簽訂協議已經是6年前。在8月中旬，經過數周談判之后，三家生產單位的工會工人投票決定拒絕資方提出的一份為期6年的加薪提議。當時，工會決定推遲罷工，因當地在8月15日發生里氏8.0級

　　Toquepala銅礦的工會秘書長Jorge Chavez亦證實了工會將于9月12日開始罷工的消息�！傲T工將在9月12日開始，工會將在9月4日遞交罷工通知�！� 他說。

　　工會領導人表示，目前能夠避免罷工的唯一方法就是政府出面干預，以便解決勞資雙方的分歧。

　　南方銅業的上述三家生產單位的工會工人在6月曾計劃舉行罷工，但是為了恢復與資方的談判，工會決定暫停罷工。

　　南方銅業公司在