文華財經(綜合編譯 何麗麗)--據芝加哥8月23日消息，CBOT大豆期貨周四再次收高，繼續自近期低點反彈，受天氣相關的產量憂慮及技術性買盤支撐。

　　9月大豆合約收高10 3/4美分至每蒲式耳8.42美元，11月合約收高11 1/4美分至8.58 1/4美元。

　　9月豆粕合約收高3.10美元至每短噸232.30美元，12月合約收高3.00美元至239.60美元。

　　9月豆油合約收高9點至每磅35.29美分，12月合約收高16點至35.98美分。

　　一CBOT場內分析師稱，“與昨日相同，交易商在增加升水，因為中西部北部地區的洪水以及南部大豆種植帶的高溫天氣令大豆單產及產量變得不確定�！�

　　分析師補充說，技術面激勵的買盤也是市場漲勢的主要推動力，11月合約攀升逾近期技術阻力位引發的看漲動能提振價格上漲。然而，當價格逼近50日移動平均線處的阻力位時未能擴大漲幅，限制了上檔走勢。

　　不過，市場依然設法錄得了兩位數漲幅，支撐性的周度出口銷售數據及產量不確定令大豆期貨未像小麥和玉米期貨般回落。

　　DTN Meteorlogix天氣預報顯示，周四至周五，在中西部北部地區將出現大范圍降雨和雷暴。在內布拉斯加州、愛荷華州、密蘇里州北部和明尼蘇達州東南部的降水總量將逼近2.5英寸，局部地區雨量更大。在威斯康星州、密歇根州、伊利諾斯州中北部、印地安那州北部和俄亥俄州西北部的降水量將達1英寸以上。

　　美國三角州及東南部地區將持續為高溫干燥天氣。周四從伊利諾斯州西南部，南至整個三角州地區氣溫將達到100華氏度。僅在周末期間氣溫會略微下降。俄亥俄州峽谷將有少量陣雨，但三角州僅局部有雷陣雨。整體炎熱干旱的天氣模式依然影響該美國作物主產區。

　　大豆期貨場內交易方面，ADM投資服務公司、JP摩根、Fortis、飛馬期貨和Penson GHCO各自買入1,000手11月合約，MF Global買入800手11月合約。飛馬期貨、瑞銀證券和MF Global各自出售1,000手11月合約。

　　投機性基金買盤預估為7,000手。

　　大豆制品期貨全線收高。豆粕期貨收高，跟隨大豆期貨上漲。分析師稱，市場受到投機性和商業買盤提振，因全球飼料需求穩健且技術動能利多。交投最活躍的12月合約能夠守在主要移動平均線支撐上方為看漲交易商提供了信心。

　　豆油期貨收高，但在套利交易方面失去一些份額給豆粕，因12月合約挑戰100日移動平均線處的阻力位買盤枯竭，令價格受壓。不過，統計局公布的庫存數據及周度出口數據提供了價格強勢。

　　在豆粕交易方面，坦科公司買入1,000手12月合約，卡利翁金融買入500手12月合約。賣家少量分散在不同的經紀行中。投機性基金預估買盤2,000手。

　　豆油交易方面，飛馬期貨買入800手12月合約，JP摩根買入500手12月合約，邦吉芝加哥買入500手12月合約和500手5月合約。坦科公司出售800手12月合約，花旗集團出售300手12月合約。

　　大豆成交量預估為86,787手, 豆粕為 34,609手, 豆油為 38,762手。