文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約5月31日消息，NYBOT原糖期貨周四收盤漲跌不一，盤中指數基金和貿易行出售7月/10月合約的套利交易。

　　NYBOT 7月合約收盤下跌3個點至每磅9.34美分；10月合約上漲6個點至9.39美分。

　　一場內交易員表示，在早盤交易中，“一經紀商買入7月合約。基金和自營商買入7月/10月合約的價差交易。”

　　7月合約上漲10個點至9.47美分，僅較周三高點低一個點。生產商在此區域進行拋售，指數基金和貿易行出售7月/10月合約的套利交易。市場因此下滑，而7月合約仍持穩于9.29美分，僅略低于周三低點。

　　貿易行的買盤提供了支撐，自營商隨后的回補令市場重返平盤上方。然而指數基金尾盤再次出售7月/10月合約套利交易。

　　一交易員表示，“今日出現了大量套利和展期交易。截至1:30 pm ET，ICE市場上共進行了44,000手7月/10月合約的價差交易。”

　　一場內交易商稱，“本周7月合約在9.28-9.25美分尋獲支撐，該合約正在進行盤整，后市可能進一步上漲。”

　　7月/10月合約的價差交易在-6至+10個點，收盤報-5，周三收報+4。7月合約期現轉換共計817手，10月合約為59手，2008年3月合約有7手期現轉換，2008年5月合約為6手，2008年7月和2008年10月合約分別有8手和4手。

　　場內成交量總計為24,286手，選擇權交易中有16,789手看漲期權和7,343手看跌期權。1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為121,000手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　巴西國家商品供應公司（Conab）周四表示，2007-08年度蔗糖產量將達到創紀錄的5.28億噸，其中88.7%用于糖和乙醇工業。預計50.5%的蔗糖將用于乙醇工業，49.5%用于制糖。

　　巴西船務機構Williams公布報告顯示，6月糖裝運量將達到116萬噸，而上周報告稱為117萬噸。

　　印度

　　俄羅斯生產商集團Soyuzrossakhar周四稱，截至5月30日，俄羅斯從進口原糖中共生產出153.9萬噸精煉糖，高于去年同期的128.6萬噸。

　　7月合約在9.29-9.28美分尋獲支撐，然后是9.26-9.25、9.22、9.20和9.17美分，阻力位在9.47-9.48美分，然后是9.50、9.53、9.56和9.58美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　7月 9.34 -0.03 9.29-9.47

　　10月 9.39 +0.06 9.31-9.40