文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約5月30日消息，NYBOT原糖期貨周三小幅收跌，盤中位于周二的交投區間內。在生產商拋盤限制稍早的漲幅后，貿易行買盤抑制了跌勢。7月/10月合約套利交易活躍，6月份套利交易將加速進行，因7月合約6月30日到期。

　　7月合約收盤小跌1個點至每磅9.37美分，10月合約下滑2個點至每磅9.33美分。

　　一交易商表示，在早盤交易中，“經紀商買入7月/10月合約的套利交易，可能是基金回補空頭。7月/10月合約的升水達到11個點。”

　　生產商進行拋售，而自營商和小型投機客鎖定獲利。在7月合約下滑后，貿易行在9.26美分進行遞跌買盤。隨著自營商回補空頭以及近月合約的套利交易，7月合約重返平盤水準。

　　一場內經紀商表示，“7月合約在9.27至9.25美分區域出現買盤，只要市場持穩于9.15-9.05美分，前景仍然不錯。”

　　7月/10月合約的套利交易在+4到+11美分，收盤報+4美分，周二為+3美分。7月合約期現轉換共計669手，10月合約為13手，2008年3月合約期現轉換有2手，2008年5月合約有3手，2008年7月合約有11手，2008年10月合約有7手。

　　場內成交量總計為25,009手，選擇權交易中有10,561手看漲期權和11,382手看跌期權交易。1:25 p.m. EDT，ICE電子交易成交量為89,270手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　一紐約交易商表示，“今日出現了大量的套利和展期交易，對市場構成支撐。預計7月/10月合約的套利交易有30,000手。”

　　巴西農業部一官員表示，隨著巴西中南部甘蔗收割加快，政府將考慮增加乙醇混入汽油中的含量，由23%增加至25%。

　　自巴西發運至黑海地區的原糖船貨量穩定，保持在例年該時期的正常水準。

　　

墨西哥食糖及酒精商會(Mexican Sugar and Alcohol Chamber)周二表示，截至5月26日，墨西哥2006/07榨季共加工了505.8萬噸半精煉糖。每噸甘蔗產糖率低于去年同期水平，截至5月26日時達到10.83%，2005/06榨季的第26周平均單產為11.19%。

　　印尼公司在獲得許可后，不久將進口更多的海外原糖。

　　7月合約在9.26-9.25美分尋獲支撐，然后是9.22、9.20、9.17和9.15美分，阻力位在9.47美分，然后是9.50、9.53、9.56赫9.58美分。

　　

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　7月 9.37 - 0.01 9.26-9.48

　　10月 9.33 - 0.02 9.21-9.40