道瓊斯紐約5月18日消息：在貿易商和投機商進場拋售的壓力下，周五NYBOT糖市原糖期貨價格全線下挫，不僅0707期約糖價再次下探合約低位，0707期約和遠期合約糖價也創新低。

　　當日NYBOT糖市0707期約糖價下跌5點，收于8.63美分/磅，0710期約糖價同時下跌9個點，以8.92美分/磅報收。

　　據場內交易商說，周五NYBOT糖市一開盤投機商就進場拋售0707期約，但糖價下探8.65美分/磅后貿易商即開始回購空單，而且ICE電子盤0707/0710期約間的差價套利交易中也出現了一些買盤，這對糖價形成了部分的支撐，后因散戶補倉，0707期約糖價又反彈至8.73美分/磅的高位，但緊接著糖價又開始下滑，雖然糖價下跌過程中產糖商進行回購操作對糖價形成了支撐，但隨著ICE電子盤的拋壓向0710期約和0803期約傾斜，NYBOT糖市尾盤交易時基金也開始拋售0707期約和0803期約。

　　總的來說，周五NYBOT糖市的交易依然很冷清，糖價的波幅僅有10個點，基于美國陣亡將士紀念日(5月30日)即將來臨，估計下周NYBOT糖市的交易很難有大的起色。

　　當日0707/0710期約間的價差在-29 -- -34個點之間波動，收盤時0707期約糖價比0710期約糖價低29個點，周四收盤時0707期約糖價比0710期約糖價低33個點。

　　當日NYBOT糖市上沒有期轉現成交，期糖成交總量約有17,236手；期權交易方面，限額預托期權買進量約有14,394手，限額預托期權賣出量約有9,668手。

　　另外，周五截止美國東部時間下午1:25分時ICE電子盤國際原糖期貨的成交量已達到47,615手，當日ICE電子盤仍于美國東部時間下午3:15收盤。

　　從目前的技術走勢看，估計NYBOT糖市0707期約糖價的支撐價位將分別位于8.63-8.62美分/磅、8.60美分/磅、8.58-8.57美分/磅、8.55美分/磅，進而到8.53-8.52美分/磅；阻力價位將分別位于8.73美分/磅、8.75-8.76美分/磅、8.78-8.79美分/磅、8.80美分/磅，進而到8.82美分/磅。

　　當日兩大國際期糖市場收盤價如下(收盤價格單位:NYBOT糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/噸)：

　　CSCE糖市 漲跌 波動范圍 LIFFE糖市 漲跌

　　0707 8.63 -0.05 8.63-8.73 0708 334.50 -1.80

　　0710 8.92 -0.09 8.91-9.05 0710 318.60 -1.70