文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約5月18日消息，NYBOT原糖期貨周五收盤下跌，其中，7月合約盤中測試合約低點，來自貿易商和投機商的賣盤令10月合約和其他遠月合約紛紛跌至新低。

　　NYBOT7月合約場內交易下跌5個點，報每磅8.63美分；10月合約下跌9個點，至8.92美分。

　　一位場內交易商稱，“投機商開盤即賣出，7月合約開盤后不久即跌至8.65美分，在該價位附近，貿易商買回部分空頭部位，這為市場提供支撐。”“ICE市場出現7月/10月合約價差買盤，場內交易商回補部位推動7月合約一度上漲至8.73美分，但是隨后的貿易商賣盤再度將期價推低。”

　　盤中，生產商買回空頭部位一度為市場提供支撐，在尾盤基金賣出7月和10月合約。

　　一場內經紀商稱，“周五市場成交淡靜，市場處于10個點的范圍內波動，下周市場將因烈士陣亡紀念日臨近而成交遲滯。”

　　場內交易中，7/10月合約價差交易在29-34點，收于29點，周四為33點。

　　NYBOT原糖期貨場內交易周五成交量為17,236手，有14,394手看漲期權和9,668手看跌期權。1:25 p.m.EDT，ICE電子盤成交量為47,615手。

　　巴西中南部甘蔗收割進度已經加速，估計今年甘蔗產量將再創紀錄，目前在圣保羅，截至周三的一周中，壓榨廠晶體糖出廠價已經下滑了4%。巴西白糖和乙醇出口商擔心該國貨幣走高可能影響他們的收益。

　　貿易商稱，印尼公司本月將通過進口許可采購更多的海外原糖，周五，印尼市場逢假日休市。

　　分析師稱，7月合約支撐位在8.63-8.62美分，然后是8.60, 8.58-8.57, 8.55和8.53-8.52美分；阻力位分別為8.73美分，8.75-8.76, 8.78-8.79, 8.80美分以及8.82美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　7月合約 8.63 -0.05 8.63-8.73

　　10月合約 8.92 -0.09 8.91-9.05