文華財(cái)經(jīng)（綜合編譯 蘭蘭）--據(jù)紐約5月14日消息，NYBOT原糖期貨周一跌至兩周低點(diǎn)，受貿(mào)易公司和基金拋盤打壓，但隨后的貿(mào)易買盤抑制跌勢(shì)，使近月合約維持在過(guò)去三周的交易區(qū)間內(nèi)。

　　NYBOT7月原糖合約收盤下跌18個(gè)點(diǎn)，收于每磅9.11美分；10月合約下跌14個(gè)點(diǎn)，至9.41美分。

　　7月合約開盤下跌1個(gè)點(diǎn)并迅速下滑。一位場(chǎng)內(nèi)交易商表示，“早盤市場(chǎng)出現(xiàn)對(duì)7月合約的拋盤和7-10月合約的價(jià)差交易，隨后一些經(jīng)紀(jì)商進(jìn)行基金拋盤�！钡�貿(mào)易買盤提供一些支撐，使7月合約維持在9.05美分。自營(yíng)商開始回補(bǔ)空頭，市場(chǎng)出現(xiàn)些許基金買盤。

　　但尾盤交易交易商拋售7月合約和7-10月價(jià)差。場(chǎng)內(nèi)交易商表示，今日基金拋售了幾千手合約。

　　但一位場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)商稱，“7月合約維持在9.00-9.42美分的近三周交易區(qū)間內(nèi)�！�

　　7-10月合約的價(jià)差交易在25-30點(diǎn)，收于30點(diǎn)，上周五為26點(diǎn)。7月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換了334手，10月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換了4手，2008年3月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換了3手，2008年10月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換了2手。

　　NYBOT原糖期貨場(chǎng)內(nèi)交易成交量為26,996手，有15,956手看漲期權(quán)和11,870手看跌期權(quán)。1:25 p.m. EDT，ICE電子盤交易成交量為60,604手。市場(chǎng)于3:15 p.m. EDT收市。

　　國(guó)際糖業(yè)組織（ISO）周一預(yù)計(jì)2006/07年度糖過(guò)剩將超過(guò)900萬(wàn)噸，2月時(shí)預(yù)估為過(guò)剩720萬(wàn)噸，主要因巴西、印度和泰國(guó)糖豐產(chǎn)。

　　巴西帕拉納州糖行業(yè)組織Alcopar稱，截至5月1日，該州有55%的新作甘蔗用于生產(chǎn)乙醇，45%用于生產(chǎn)糖。但未來(lái)幾周該州的糖廠料上調(diào)用于生產(chǎn)乙醇的甘蔗比例。

　　巴西中南部地區(qū)甘蔗收割正在加速，糖廠表示更愿意將甘蔗乙醇和糖用于國(guó)內(nèi)銷售，因國(guó)內(nèi)價(jià)格高于國(guó)際價(jià)格。但巴西本月正向俄羅斯發(fā)運(yùn)原糖，因俄羅斯買家擔(dān)憂運(yùn)費(fèi)將進(jìn)一步上漲，目前的運(yùn)費(fèi)為20世紀(jì)50年代以來(lái)的最高水準(zhǔn)。

　　本月印尼公司將采購(gòu)更多原糖，中東國(guó)家亦需要進(jìn)口海外白糖。

　　路易斯安那州St. James糖廠將被永久關(guān)閉，導(dǎo)致該廠75名全職工人和75名季節(jié)性員工失業(yè)。

　　CFTC上周五公布的報(bào)告稱，截至5月8日當(dāng)周，基金和小型投機(jī)客持有NYBOT原糖期貨和選擇權(quán)凈多頭頭寸24,327手，此前一周為16,465手。商業(yè)持有凈空頭24,237手。報(bào)告并顯示，指數(shù)基金持有凈多頭204,442手，此前一周為202,785手。

　　場(chǎng)內(nèi)交易中7月合約分別在9.05、9.03-9.02、9.00以及8.99美分處尋獲支撐，阻力位在9.28美分，然后是9.30、9.32、9.35和9.37美分。

　　以下為收盤價(jià)：

　　 收盤 漲跌 交易區(qū)間

　　7月合約 9.11 -0.18 9.05-9.28

　　10月合約 9.41 -0.14 9.33-9.53