文華財經（綜合編譯 劉娜）--據芝加哥5月9日消息，NYBOT原糖期貨周三收盤溫和上漲，成交量極其清淡。場內經紀商指出很多大型貿易商因國際食糖周離場，因此成交量縮減。

　　7月原糖期貨收盤上漲9個點，報每磅9.31美分。

　　一場內經紀商表示，7月合約開盤略微走升，盤中出現了貿易和投機客買盤。而接近日高時生產商進行拋售。

　　BNP Paribas常務董事Jeff Bauml表示，“原糖期貨溫和上漲。因為很多交易商都在趕往紐約的國際食糖周，因此拋售興致減少。”他同樣指出，倫敦原糖市場周三表現搶眼為紐約市場提供了潛在的支撐。

　　巴西中南部將收獲750,000噸糖，預計在本月結束前將額外收割250,000噸。

　　Bauml預計7月合約將在區間內盤整，未來數周大體在9.00-9.50美分的區間波動。

　　其他消息方面，巴西農業研究公司Embrapa主管周二晚間表示，正建設一家公司來研究新的纖維素乙醇。巴西是全球最大的糖生產及出口國，亦是繼美國之后全球第二大乙醇生產國，同時為全球第一大乙醇出口國。

　　周三，7月/10月合約的套利交易在28-24個點，收于25個點。

　　成交量預計為12,172手。選擇權交易中，有25,567手看漲期權和7,007手看跌期權交易。電子交易成交量預計為44,210手。

　　以下為收盤價：

　　 收盤價 漲跌 交易區間

　　7月 9.31 +9 9.33-9.22

　　10月 9.55 +3 9.58-9.51