文華財經（綜合編譯 李志偉）--據紐約4月19日消息，NYBOT原糖期貨周四走高，期價脫離近期觸及的19個月低點亦使得市場在尾盤擴大稍早的漲幅，因貿易商的買盤和空頭回補買盤等支撐市場，且現貨月合約本月30日期滿之前，5月-7月合約價差交易仍在繼續。

　　5月合約收高13點至每磅9.55美分，7月合約上漲11點，收報每磅9.53美分。

　　場內交易商稱，周四盤初市場一度下跌，但是隨后的貿易商買盤令跌勢受限，之后市場回升，5月合約盤中盤中一度升至9.52美分。之后的貿易商及生產商的賣盤再次將期價拉回，但是貿易買盤再度出現，在尾盤，貿易商針對5月-7月合約的價差交易提振了現貨月合約價格，場內交易商開始回補部位，5月合約刷新了稍早的高點，并觸及9.56美分。

　　另外一場內交易商稱，“周四貿易商既是承接買家，也是賣家。”

　　一場內經紀商稱，“5月合約期滿之后，估計7月合約將走高，在經歷了近期的下跌之后，市場稍事喘息。”

　　周四開盤時，5月合約的持倉量在66,472手，5月-7月價差交易在1-4點，最終收在2點，周三收于3點。

　　5月合約期現轉換了5,269手，7月合約期現轉換29手，10月合約期現轉換35手，2008年3月合約期現轉換了2手，2008年5月合約期現轉換了5手。

　　場內成交量總計為29,949手，并有18,611手看漲期權和4,977手看跌期權交易。1:15 p.m. EDT，ICE電子交易成交量為26,890手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　印尼國營一家公司周四又從嘉吉公司購買了22,000噸原糖，價格為每噸284美元，這樣，印尼本周已經采購了總量為56,000噸的原糖，剩余的進口許可配額為117,514噸，印尼是東南亞最大的糖進口國。

　　有貿易商稱，

　　歐盟在周四的招標會上出售了8,000噸白糖，最大補貼為每100公斤34.165歐元。

　　技術分析師稱，5月合約的支撐位在9.40美分, 9.38美分, 9.35-9.34美分, 9.32美分和9.30美分，阻力位在9.56美分, 9.58美分, 9.60美分, 9.62美分和9.65美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤　　 漲跌　 交易區間

　　5月 9.55 ＋0.13 9.40-9.56

　　7月 9.53 ＋0.11 9.38-9.53