文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約4月12日消息，NYBOT原糖期貨近月合約小幅收跌，盤中生產商對稍早漲勢進行獲利了結，不過對近月價差的貿易買盤縮減了跌幅。

　　指數基金早盤和尾盤時拋售價差交易。5月合約收盤價持平于7月，上日為高于7月合約。

　　5月合約收盤下跌3個點至每磅9.88美分；7月合約下滑1個點至每磅9.88美分；10月合約上漲2個點。

　　一交易商表示，早盤時貿易行對5月-7月合約的價差交易推動近月合約升至周三高點，不過生產商拋售限制了漲幅。隨后指數基金和自營商拋售價差交易，原糖價格跌至平盤下方。貿易買盤帶動現貨月合約升向9.85美分，不過隨后市場開始回落。指數基金尾盤時出售了2,000手5月-7月合約的價差交易。

　　一場內經紀商指出，“市場焦點在于展期交易。不過當5月合約4月30日到期后，7月合約或許會跳出近期交易模式。”

　　5月-7月合約的價差在+3至-2，收盤時為0，上一交易日為+2。

　　成交量總計為37,229手，并有11,529手看漲期權和7,361手看跌期權交易。1:15 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為88,402手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　在現貨市場中，印尼公司下周將通過新的許可證招標尋購國外原糖。

　　巴西最大的蔗糖-乙醇公司Cosan SA貿易主管稱，盡管糖價下滑，今年仍會生產更多的乙醇來迎合強勁的需求。

　　巴西部分地區的蔗糖-乙醇庫存接近于零，不過新作乙醇下周應會進入國內市場。

　　5月合約的支撐位在9.85美分，然后是9.83、9.81-9.80和9.79美分，阻力位見于9.96美分、9.98-9.99、10.00和10.02-10.06美分之間的缺口。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　5月 9.88 - 0.03 9.85-9.96

　　7月 9.88 - 0.01 9.83-9.95